|
| ölmek {fi} | abgehen {v} |
|
| ölmek {fi} | ableben {v} |
|
| ölmek {itr} | abscheiden {itr} |
|
| ölmek {fi} | abschnappen {v} |
|
| ölmek {fi} | absterben {v} |
|
| ölmek {allg} | aus dem Leben scheiden {allg} |
|
| ölmek {fi} | dahinfahren {v} |
|
| ölmek {fi} | dahingehen {v} |
|
| ölmek {fi} | dahinscheiden {v} |
|
| ölmek {allg} | das Zeitliche segnen {allg} |
|
| ölmek {allg} | den Geist aufgeben {allg} |
|
| ölmek {allg} | den letzten Schnaufer tun {allg} |
|
| ölmek {allg} | den Tod finden {allg} |
|
| ölmek {allg} | die Augen schließen {allg} |
|
| ölmek {allg} | die letzte Reise antreten {allg} |
|
| ölmek {fi} | draufgehen {v} |
|
| ölmek {fi} | eingehen {v} |
|
| ölmek {fi} | enden {v} |
|
| ölmek {itr} | entschlafen {itr} |
|
| ölmek {v} | erliegen {v} |
|
| ölmek {itr} | ersterben {itr} |
|
| ölmek {i} | das Gehen {n} |
|
| ölmek {fi} | heimgehen {v} |
|
| ölmek {allg} | hin sein {allg} |
|
| ölmek {fi} | hingehen {v} |
|
| ölmek {fi} | hinscheiden {v} |
|
| ölmek {fi} | hopsgehen {v} |
|
| ölmek {allg} | in die Grube fahren {allg} |
|
| ölmek {allg} | ins Gras beißen {allg} |
|
| ölmek {fi} | kaputtgehen {v} |
|
| ölmek {itr} | krepieren {itr} |
|
| ölmek {allg} | sein Leben beschließen {allg} |
|
| ölmek {itr} | sterben {itr} |
|
| ölmek {fi} | umkommen {v} |
|
| ölmek {fi} | verändern {v} |
|
| ölmek {itr}
[ed] | verbleichen {itr} |
|
| ölmek {itr}
[ed] | vergehen {itr} |
|
| ölmek {itr} | verrecken {itr} |
|
| ölmek {itr} | verscheiden {itr} |
|
| ölmek {itr} | versterben {itr} |
|
| ölmek {v} | zugrundegehen {v} |
|
| ölmek üzere {allg} | am Sterben {allg} |
|
| ölmek üzere olan {s}
[hek] | moribund {adj} |
|
| ölmek üzere olan bir hayvanı mecburen kesmek {allg} | ein Tier notschlachten {allg} |
|
| ölmek üzere olan hayvan {i} | das Schindaas {n} |
|
| ölmek üzere olan hayvan {i} | das Schindluder {n} |
|
|
| açlıktan ölmek {itr} | verhungern {itr} |
|
| açlıktan ölmek {allg} | an Hunger sterben {allg} |
|
| açlıktan ölmek {allg} | vor Hunger umkommen {allg} |
|
| aşırı kan kaybından ölmek {fi} | verbluten {v} |
|
| doğal nedenlerle ölmek {allg} | eines natürlichen Todes sterben {allg} |
|
| donarak ölmek {fi} | erfrieren {v} |
|
| gülmekten ölmek {allg} | auslachen {allg} |
|
| gülmekten ölmek {allg} | totlachen {allg} |
|
| huzur içinde ölmek {allg} | getrost sterben {allg} |
|
| işbaşında ölmek {allg} | in den Sielen sterben {allg} |
|
| kalp krizinden ölmek {allg} | an Herzschlag sterben {allg} |
|
| kan kaybından ölmek {itr}
[hek] | verbluten {itr} |
|
| kazada ölmek {allg} | tödlich verunglücken {allg} |
|
| kısa aralıklarla ölmek {allg} | kurz nacheinander wegsterben {allg} |
|
| meraktan ölmek {allg} | vor Neugierde sterben {allg} |
|
| namussuz yaşamaktansa namuslu ölmek yeğdir {allg} | besser Ehre ohne Leben als Leben ohne Ehre {allg} |
|
| namussuz yaşamaktansa namuslu ölmek yeğdir {allg} | Es ist besser ehrenvoll zu sterben als ehrlos zu leben {allg} |
|
| ne iyi olmak ne de ölmek {allg} | nicht leben und nicht sterben können {allg} |
|
| ölmek üzere {allg} | am Sterben {allg} |
|
| ölmek üzere olan {s}
[hek] | moribund {adj} |
|
| ölmek üzere olan bir hayvanı mecburen kesmek {allg} | ein Tier notschlachten {allg} |
|
| ölmek üzere olan hayvan {i} | das Schindluder {n} |
|
| ölmek üzere olan hayvan {i} | das Schindaas {n} |
|
| peş peşe ölmek {allg} | kurz nacheinander wegsterben {allg} |
|
| soğuktan ölmek {itr} | erfrieren {itr} |
|
| soyunu devam ettirecek evlat bırakmadan ölmek {allg} | ohne Nachkommen sterben {allg} |
|
| susuzluktan ölmek {itr} | verschmachten {itr} |
|
| susuzluktan ölmek {fi} | verdursten {v} |
|
| uğradığı kaza yüzünden ölmek {allg} | an den Folgen des Unfalles sterben {allg} |
|
| vasiyetnaı bırakmadan ölmek {allg} | ohne Hinterlassung eines Testaments sterben {allg} |
|
| yavaş yavaş ölmek {fi} | absterben {v} |
|
