TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ücret-fiyat helezonu {i} die Lohn-Preisspirale {f}
Indirekte Treffer
açık artırmada fiyat yükselten kişi {i} der Steigerer {m}
adet başına fiyat {i} der Stückpreis {m}
adil fiyat {i} der Gerechter Preis {m}
adil ücret {allg} angemessener Lohn {allg}
alım-satımdaki fiyat farkı {i} die Handelsspanne {f}
alırken çok yüksek fiyat {i} der Schandpreis {m}
alış ve satışlarda değişen fiyat tespitleri {allg} gleitende Bandbreite {allg}
ana ücret {ç} die Lohneckdaten {pl}
ancak meraklıların ödeyeceği yüksek fiyat {i} der Liebhaberpreis {m}
ani fiyat düşüşü {i} [tic]der Kurseinbruch {m}
anlaşmaya varılan son fiyat {allg} abgemachter Preis {allg}
asgari fiyat {i} der Minimalpreis {m}
asgari fiyat {i} der Mindestpreis {m}
asgari ücret {i} das Mindestgehalt {n}
asgari ücret {i} die Mindestgebühr {f}
asgari ücret {i} der Minimallohn {m}
asgari ücret {i} der Mindestlohn {m}
asgari ücret katsayısı {i} der Mindestlohnsatz {m}
asıl ücret {i} der Ecklohn {m}
asıl ücret {i} der Grundlohn {m}
aşırı fiyat {s} happig {adj}
astronomik fiyat {allg} astronomische Preise {allg}
avukatlar için federal ücret tarife yönetmeliği {allg} Bundesgebührenordnung für Rechtsanwälte {allg}
aylık ücret {i} der Monatslohn {m}
ayni ücret {i} das Deputat {n}
ayni ücret {i} der Naturallohn {m}
ayni ücret ödeme {allg} Entlohnung in Sachwerten {allg}
ayniyat olarak ücret ödeme {allg} Entlohnung in Sachwerten {allg}
aynı için aynı ücret {allg} gleicher Lohn für gleiche Arbeit {allg}
aynı tarifeye göre ücret alan çalışanlar grubu {i} die Tarifgruppe {f}
azami fiyat {i} der Höchstpreis {m}
azami ücret {i} der Höchstlohn {m}
azami ücret {i} der Spitzenlohn {m}
bakım ücret tabanı {i} die Pflegesatzbasis {f}
başarı ve verime göre ücret ödeme {i} der Leistungslohn {m}
başarı ve verime göre ücret ödeme sistemi {i} das Leistungslohnsystem {n}
başarıya bağlı ücret {i} das Erfolgshonorar {n}
baz fiyat {i} der Grundpreis {m}
biçilen fiyat {i} der Anschlagpreis {m}
bireysel ücret {i} der Individuallohn {m}
borsa fiyat cetveli {i} [tic]der Kursbericht {m}
borsa fiyat cetveli {i} der Kurszettel {m}
borsa fiyat cetveli {i} die Kursnotierung {f}
borsa fiyat yükselmesi {i} [tic]die Kurssteigerung {f}
borsa öncesi fiyat {allg} vorbörslicher Kurs {allg}
borsa sonrası fiyat {allg} nachbörslicher Kurs {allg}
borsada fiyat artışı {i} [tic]die Hausse {f}
borsada fiyat düşüklüğü {i} [tic]die Baisse {f}
borsada fiyat yükselme eğilimi {i} [tic]die Hausseneigung {f}
borsada fiyat yükselmesine sebep olan etmen {i} [tic]der Hausseeinfluss {m}
borsada suni fiyat dalgalanması yaratma {i} [tic]die Kurstreiberei {f}
borsadaki fiyat durumu {i} die Kursgestaltung {f}
brüt fiyat {i} der Bruttopreis {m}
brüt ücret {i} [tic]der Bruttolohn {m}
brüt ücret {i} [tic]das Bruttogehalt {n}
cari fiyat {allg} laufender Preis {allg}
cari fiyat {allg} [tic]allgemein gültiger Preis {allg}
cazip fiyat {i} der Lockpreis {m}
çift fiyat yöntem sistemi {i} das Doppelpreissystem {n}
çok düşük fiyat {i} der Spottpreis {m}
çok fahiş fiyat! {allg} das ist ja Wucher {allg}
çok ucuz fiyat {i} der Schleuderpreis {m}
çok yüksek fiyat {s} happig {adj}
çok yüksek fiyat {i} der Bombenpreis {m}
çok yüksek fiyat {allg} horrender Preis {allg}
cüzi ücret {i} der Hungerlohn {m}
daha düşük fiyat koyma {allg} niedrigere Auszeichnung {allg}
daha düşük fiyat koymak {allg} billiger auszeichnen {allg}
daha yüksek fiyat koymak {allg} teuerer auszeichnen {allg}
defolu malda fiyat indirimi {i} [tic]die Refaktis {f}
değişken fiyat {allg} variablerKurs {allg}
değişken fiyat {i} der Gleitpreis {m}
doğal ücret haddi {allg} natürlicher Lohnsatz {allg}
doğrudan ücret ve maaş maliyeti {allg} Lohn- und Gehaltseinzelkosten {allg}
doğrusal ücret artışı {allg} lineare Lohnerhöhung {allg}
döneme bağlı ücret {i} der Zeitlohn {m}
düşük fiyat {i} der Minderpreis {m}
düşük ücret {i} der Billiglohn {m}
efektif fiyat {i} der Barpreis {m}
efektif ücret {i} der Effektivlohn {m}