|
| die Bereitschaft {f} | bekleme {i} |
|
| die Bereitschaft {f} | dispozisyon {i} |
|
| die Bereitschaft {f} | eğilim {i} |
|
| die Bereitschaft {f} | hazır bulunma {i} |
|
| die Bereitschaft {f} | hazır kuvvet {i} |
|
| die Bereitschaft {f} | hazır olma {i} |
|
| die Bereitschaft {f} | hazırlık {i} |
|
| die Bereitschaft {f}
[mil.] | hazırlık emri {i} |
|
| die Bereitschaft {f} | niyetli olma {i} |
|
| die Bereitschaft {f} | nöbet {i} |
|
| die Bereitschaft {f} | temayül {i} |
|
| Bereitschaft haben {allg} | hazır bulunmak {allg} |
|
| Bereitschaft haben {allg} | nöbeti olmak {allg} |
|
| Bereitschaft halten {allg} | hazır bulundurmak {allg} |
|
| Bereitschaft halten {allg} | hazırda bulundurma {allg} |
|
| der Bereitschaftsarzt {m} | nöbetçi hekim {i} |
|
| der Bereitschaftsbefehl {m}
[mil.] | hazır ol emri {i} |
|
| der Bereitschaftsdienst {m} | nöbet {i} |
|
| der Bereitschaftsdienst {m} | nöbet görevi {i} |
|
| der Bereitschaftsdienst {m} | nöbetçilik {i} |
|
| die Bereitschaftserklärung {f} | hazır olduğunu bildirme {i} |
|
| die Bereitschaftserklärung {f} | hazırda bulunma beyanı {i} |
|
| das Bereitschaftsgericht {n}
[Jur.] | nöbetçi mahkeme {i} |
|
| die Bereitschaftskosten {pl} | düzenleme masrafları {ç} |
|
| die Bereitschaftskosten {pl} | hazır bulunma maliyeti {ç} |
|
| der Bereitschaftskredit {m} | düzenlenmiş kredi {i} |
|
| der Bereitschaftskredit {m} | hazır kredi {i} |
|
| der Bereitschaftskredit {m} | hazırda bekleyen kredi {i} |
|
| der Bereitschaftskredit {m} | hemen ödenebilecek kredi {i} |
|
| der Bereitschaftskredit {m} | stand-by kredisi {i} |
|
| die Bereitschaftspolizei {f} | kışla polisi {i} |
|
| die Bereitschaftspolizei {f} | nöbetçi polis {i} |
|
| die Bereitschaftsreserve {f} | hazır ihtiyat {i} |
|
| die Bereitschaftsreserve {f} | hazır yedek {i} |
|
| das Bereitschaftssystem {n} | yedek dizge {i} |
|
| das Bereitschaftssystem {n} | yedek sistem {i} |
|
| die Bereitschaftszeit {f} | bekleme süresi {i} |
|
| der Bereitschaftszug {m} | harekete hazır tren {i} |
|
| der Bereitschaftszug {m} | hazırlık treni {i} |
|
|
| der Bereitschaft haben {allg} | nöbeti olmak {allg} |
|
| Bereitschaft haben {allg} | hazır bulunmak {allg} |
|
| Bereitschaft halten {allg} | hazır bulundurmak {allg} |
|
| Bereitschaft halten {allg} | hazırda bulundurma {allg} |
|
| in Bereitschaft sein {v} | hazır olmak {fi} |
|
