|
| ihtiyat {i} | der Bedacht {m} |
|
| ihtiyat {i} | die Behutsamkeit {f} |
|
| ihtiyat {i} | die Besonnenheit {f} |
|
| ihtiyat {i} | die Diskretion {f} |
|
| ihtiyat {i}
[ask] | der Ersatz {m} |
|
| ihtiyat {i}
[ask] | die Reserve {f} |
|
| ihtiyat {i} | der Reservist {m} |
|
| ihtiyat {i} | die Rücklage {f} |
|
| ihtiyat {i} | die Rückstellung {f} |
|
| ihtiyat {i} | die Umsicht {f} |
|
| ihtiyat {i} | die Voraussicht {f} |
|
| ihtiyat {i} | die Vorsicht {f} |
|
| ihtiyat {i} | die Vorsorge {f} |
|
| ihtiyat {i} | der Waldrechter {m} |
|
| ihtiyat akçesi {i} | die Rücklage {f} |
|
| ihtiyat çözeltisi {i} | die Vorratslösung {f} |
|
| ihtiyat kullanma {allg} | Inanspruchnahme der Rücklagen {allg} |
|
| ihtiyat kuvvetleri {ç}
[ask] | die Ersatzkräfte {pl} |
|
| ihtiyat oranı {i} | das Deckungsverhältnis {n} |
|
| ihtiyat ordusu {i}
[ask] | der Ersatzheer {m} |
|
| ihtiyaten {adv} | vorsichtshalber {adv} |
|
| ihtiyaten {a} | vorsorglich {a} |
|
| ihtiyaten boş bırakılan alan {i} | der Arbeitszoll {m} |
|
| ihtiyati {i} | die Reserve {f} |
|
| ihtiyati haciz {allg}
[huk] | dinglicher Arrest {allg} |
|
| ihtiyati haciz {allg}
[huk] | dinglicher Sicherheitsarrest {allg} |
|
| ihtiyati haciz kararı {i} | der Arrestbefehl {m} |
|
| ihtiyati karar emri {allg} | Erlass einer einstweiligen Verfügung {allg} |
|
| ihtiyati muayene {i}
[hek] | die Vorsorgeuntersuchung {f} |
|
| ihtiyati önlem {allg} | vorbeugende Maßnahme {allg} |
|
| ihtiyati tedbir {i} | die Präventivmaßnahme {f} |
|
| ihtiyati tedbir {i} | die Einstweilige Anordnung {f} |
|
| ihtiyati tedbir {allg} | vorbeugende Maßnahme {allg} |
|
| ihtiyati tedbir {i} | die Vorsichtsmaßregel {f} |
|
| ihtiyati tedbir {i}
[huk] | der Unterlassungsanspruch {m} |
|
| ihtiyati tedbir alınması için dava {allg} | Klage auf Erlass einer einstweiligen Verfügung {allg} |
|
| ihtiyati tedbir alınması için dilekçe {allg} | Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung {allg} |
|
| ihtiyati tutuklama {i}
[huk] | die Sicherungsverwahrung {f} |
|
| ihtiyatı haciz {i}
[huk] | der Arrest {m} |
|
| ihtiyatla {a} | wohlweislich {a} |
|
| ihtiyatla bakmak {v} | äugen {v} |
|
| ihtiyatlar {ç}
[tic] | die Deckungsmittel {pl} |
|
| ihtiyatlar {ç} | die Rücklagen {pl} |
|
| ihtiyatlar karşılıklar {i} | das Deckungskapital {n} |
|
| ihtiyatların oluşması {allg} | Bildung von Rücklagen {allg} |
|
| ihtiyatların oluşturulması {allg} | Bildung von Rücklagen {allg} |
|
| ihtiyatların paraya çevrilmesi {allg} | Mobilisierung stiller Reserven {allg} |
|
| ihtiyatli {s} | diplomatisch {adj} |
|
| ihtiyatli {s} | diskret {adj} |
|
| ihtiyatli olalım {allg} | sicher ist sicher {allg} |
|
| ihtiyatlı {a} | bedächtig {a} |
|
| ihtiyatlı {a} | behutsam {a} |
|
| ihtiyatlı {a} | besonnen {a} |
|
| ihtiyatlı {a} | umsichtig {a} |
|
| ihtiyatlı {a} | vorsichtig {a} |
|
| ihtiyatlı {a} | abwartend {a} |
|
| ihtiyatlı {s} | bedächtig {adj} |
|
| ihtiyatlı {s} | bedachtsam {adj} |
|
| ihtiyatlı {s} | behutsam {adj} |
|
| ihtiyatlı {s} | besonnen {adj} |
|
| ihtiyatlı {s} | sacht {adj} |
|
| ihtiyatlı {s} | sachte {adj} |
|
| ihtiyatlı {s} | vorsorglich {adj} |
|
| ihtiyatlı davranmak {fi} | aufbehalten {v} |
|
| ihtiyatlı davranmak {fi} | kurztreten {v} |
|
| ihtiyatlı davranmak {fi} | in acht nehmen {v} |
|
| ihtiyatlı olma {i} | die Behutsamkeit {f} |
|
| ihtiyatlılık {i} | die Bedächtigkeit {f} |
|
| ihtiyatlılık {i} | die Bedachtsamkeit {f} |
|
| ihtiyatlılık {i} | die Vorsichtigkeit {f} |
|
| ihtiyatsız {s} | bedachtlos {adj} |
|
| ihtiyatsız {s} | unbesonnen {adj} |
|
| ihtiyatsız {s} | unüberlegt {adj} |
|
| ihtiyatsız {s} | unvorsichtig {adj} |
|
| ihtiyatsızca {adv} | unvorsichtigerweise {adv} |
|
| ihtiyatsızlık {i} | die Bedachtlosigkeit {f} |
|
| ihtiyatsızlık {i} | die Unbesonnenheit {f} |
|
| ihtiyatsızlık {i} | die Unüberlegtheit {f} |
|
| ihtiyatsızlık {i} | die Unvorsichtigkeit {f} |
|
|
| asgari ihtiyat zorunluluğu taşıyan mevduat {allg} | mindestreservepflichtige Einlagen {allg} |
|
| hazır ihtiyat {i} | die Bereitschaftsreserve {f} |
|
| icabı halinı ihtiyat {i} | die Eventualreserve {f} |
|
| ihtiyat akçesi {i} | die Rücklage {f} |
|
| ihtiyat çözeltisi {i} | die Vorratslösung {f} |
|
| ihtiyat kullanma {allg} | Inanspruchnahme der Rücklagen {allg} |
|
| ihtiyat kuvvetleri {ç}
[ask] | die Ersatzkräfte {pl} |
|
| ihtiyat oranı {i} | das Deckungsverhältnis {n} |
|
| ihtiyat ordusu {i}
[ask] | der Ersatzheer {m} |
|
