|
| der Dorn {m} | delgeç {i} |
|
| der Dorn {m} | delgi {i} |
|
| der Dorn {m} | diken {i} |
|
| der Dorn {m}
[Tec] | matkap {i} |
|
| der Dorn {m} | zımba {i} |
|
| der Dornbusch {m}
[Bot.] | dikenli çalı {i} |
|
| die Dornenkrone {f} | büyük acı simgesi {i} |
|
| die Dornenkrone {f}
[Rel.] | Hz. İsa'nın basındaki dikenli taç {i} |
|
| dornenreich {adj} | meşakkatli {s} |
|
| dornenreich {adj} | oyalayıcı {s} |
|
| dornenreich {adj} | sıkıntı verici {s} |
|
| dornenreich {adj} | zahmetli {s} |
|
| der Dornfortsatz {m}
[Med.] | dikensi çıkıntı {i} |
|
| der Dornfortsatz {m}
[Med.] | kemik çıkıntısı {i} |
|
| das Dorngestrüpp {n} | çalı çırpı {i} |
|
| das Dorngestrüpp {n} | dikenli fundalık {i} |
|
| die Dorngrasmücke {f} | bülbül {i} |
|
| die Dorngrasmücke {f} | çalı bülbülü {i} |
|
| die Dorngrasmücke {f} | külrengi ötleğen {i} |
|
| die Dorngrasmücke {f} | ötleğen {i} |
|
| die Dorngrasmücke {f}
[Zoo] | ötleğen kuşu {i} |
|
| dornig {adj} | dikenli {s} |
|
| dornig {adj} | meşakkatli {s} |
|
| dornig {adj} | yorucu {s} |
|
| dornig {adj} | zahmetli {s} |
|
| dornige Hauhechel {allg} | eşekotu {allg} |
|
| dornige Hauhechel {allg} | kayışkıran {allg} |
|
| dornige Hauhechel {allg} | sabankıran {allg} |
|
| dornige Hauhechel {allg} | şeytan taburesi {allg} |
|
| das Dornröschen {n} | masal prensesi {i} |
|
| das Dornröschen {n} | yüz yıl uyuyan güzel {i} |
|
| das Dornröschenschlafen {n} | bir şeyin uzun süreyle değişmeden aynı kalması {i} |
|
| der Dornstrauch {m} | dikenli çalı {i} |
|
|
| der jemandem ein Dorn im Auge sein {allg} | birini rahatsız etmek {allg} |
|
