|
| die Sicherheit {f} | asayiş {i} |
|
| die Sicherheit {f} | depozito {i} |
|
| die Sicherheit {f} | emniyet {i} |
|
| die Sicherheit {f} | garanti {i} |
|
| die Sicherheit {f} | güven {i} |
|
| die Sicherheit {f} | güvence {i} |
|
| die Sicherheit {f} | güvenlik {i} |
|
| die Sicherheit {f} | kaparo {i} |
|
| die Sicherheit {f} | katilik {i} |
|
| die Sicherheit {f} | katiyet {i} |
|
| die Sicherheit {f}
[Jur.] | kefalet {i} |
|
| die Sicherheit {f} | kesinlik {i} |
|
| die Sicherheit {f} | rehin {i} |
|
| die Sicherheit {f} | tehlikesizlik {i} |
|
| die Sicherheit {f} | teminat {i} |
|
| der Sicherheitsabblasetopf {m} | emniyet havalandırma kabı {i} |
|
| die Sicherheitsabschaltung {f}
[elek] | acil durdurma {i} |
|
| der Sicherheitsabstand {m} | takip mesafesi {i} |
|
| der Sicherheitsabstand {m} | trafikte emniyet mesafesi {i} |
|
| der Sicherheitsbeamte {m} | güvenlik memuru {i} |
|
| Sicherheitscode {allg} | güvenlik kodu {allg} |
|
| die Sicherheitseinrichtung {f} | emniyet tertibatı {i} |
|
| das Sicherheitsfachgeschäft {n} | güvenlik malzemeleri mağazası {i} |
|
| der Sicherheitsfaktor {m} | emniyet faktörü {i} |
|
| die Sicherheitsfirma {f} | güvenlik şirketi {i} |
|
| das Sicherheitsglas {n} | emniyet camı {i} |
|
| das Sicherheitsglas {n} | koruma camı {i} |
|
| der Sicherheitsgrad {m} | emniyet derecesi {i} |
|
| der Sicherheitsgurt {m} | emniyet kemeri {i} |
|
| der Sicherheitshahn {m} | emniyet musluğu {i} |
|
| sicherheitshalber {adv} | emniyet için {adv} |
|
| sicherheitshalber {allg} | güvenlik gereği {allg} |
|
| sicherheitshalber {adv} | güvenlik için {adv} |
|
| sicherheitshalber {adv} | güvenlik uğruna {adv} |
|
| sicherheitshalber {allg} | her ihtimale karşı {allg} |
|
| sicherheitshalber {allg} | ne olur ne olmaz {allg} |
|
| der Sicherheitsingenieur {m} | emniyet mühendisi {i} |
|
| die Sicherheitskette {f} | kapı emniyet zinciri {i} |
|
| der Sicherheitskoeffizient {m} | emniyet katsayısı {i} |
|
| die Sicherheitskontrolle {f} | emniyet kontrolü {i} |
|
| die Sicherheitskontrolle {f} | güvenlik kontrolü {i} |
|
| die Sicherheitskopie {f}
[EDV] | yedek kopya {i} |
|
| Sicherheitskopie anlegen {allg} | güvenlik amacıyla kopyasını çıkarmak {allg} |
|
| Sicherheitskopie anlegen {allg} | yedeğini çıkarmak {allg} |
|
| Sicherheitskopie anlegen {allg} | yedek almak {allg} |
|
| die Sicherheitslampe {f} | emniyet lambası {i} |
|
| die Sicherheitsleistung {f} | güvence {i} |
|
| die Sicherheitsleistung {f} | teminat {i} |
|
| die Sicherheitsleitung {f} | yedek boru hattı {i} |
|
| der Sicherheitsmann {m} | emniyetçi {i} |
|
| die Sicherheitsmaßnahme {f} | emniyet tedbiri {i} |
|
| die Sicherheitsmaßnahme {f} | güvenlik önlemi {i} |
|
| die Sicherheitsmutter {f} | emniyet somunu {i} |
|
| die Sicherheitsmutter {f} | kontra somun {i} |
|
| die Sicherheitsnadel {f} | çengeliğne {i} |
|
| die Sicherheitsnadel {f} | çengelli iğne {i} |
|
| der Sicherheitspfeiler {m} | emniyet topuğu {i} |
|
| die Sicherheitspolizei {f} | polis haber alma örgütü {i} |
|
| die Sicherheitspolizei {f} | zabıta {i} |
|
| der Sicherheitsrat {m} | Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi {i} |
|
| der Sicherheitsrat {m} | güvenlik kurulu {i} |
|
| das Sicherheitsrisiko {n} | güvenlik rizikosu {i} |
|
| die Sicherheitsschiene {f} | emniyet rayı {i} |
|
| das Sicherheitsschloss {n} | emniyet kilidi {i} |
|
| der Sicherheitssprengstoff {m} | emniyetli patlayıcı madde {i} |
|
| der Sicherheitssteiger {m} | emniyet başçavuşu {i} |
|
| das Sicherheitsventil {n}
[Tec] | emniyet supabı {i} |
|
| die Sicherheitsverkehrung {f} | emniyet tedbiri {i} |
|
| die Sicherheitsverwahrung {f} | güvenlik saklatımı {i} |
|
| die Sicherheitsverwahrung {f}
[Jur.] | Sicherheitsverwahrung {i} |
|
| die Sicherheitsvorkehrung {f} | emniyet tedbiri {i} |
|
| die Sicherheitsvorkehrung {f} | güvenlik tedbiri {i} |
|
| die Sicherheitsvorschrift {f} | emniyet talimatı {i} |
|
| die Sicherheitsvorschrift {f} | güvenlik hükmü {i} |
|
|
| die Anstalt für Soziale Sicherheit {f} | Sosyal Güvenlik Kurumu {i} |
|
| die dingliche Sicherheit {allg} | aynı teminat {allg} |
|
| Direktion der Anstalt für soziale Sicherheit {f}
[Pol.] | Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı {i} |
|
| die Hinterlegung einer Sicherheit {allg} | teminatın tevdiatı {allg} |
|
| in Sicherheit sein {allg} | güven içinde olmak {allg} |
|
| in Sicherheit sein {allg} | emniyette olmak {allg} |
|
| in Sicherheit wiegen {allg} | kendini güvende sanmak {allg} |
|
| Kredit gegen dingliche Sicherheit {allg} | ayni teminat karşılığı kredi {allg} |
|
| Kredit gegen dingliche Sicherheit {allg} | maddi teminat karşılığı kredi {allg} |
|
| Kredit gegen Sicherheit {allg} | teminat karşılığı kredi {allg} |
|
| Ministerium für Arbeit und Soziale Sicherheit {n}
[Pol.] | Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı {i} |
|
| das öffentliche Sicherheit und Ordnung {f} | kamu güvenliği ve düzeni {i} |
|
| die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in {allg} | Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Örgütü {allg} |
|
| Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa {f} | Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Örgütü {i} |
|
