DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Alte {f} anne {i}
die Alte {f} ihtiyar {i}
die Alte {f} moruk {i}
die Alte {f} yaşlı {i}
alte Drucke {allg} [mil.]eski baskı eserler {allg}
alte Freundschaft {allg} eski dostluk {allg}
alte Hase {allg} eski kulağı kesiklerden {allg}
alte Hase {allg} yaşlı kurt {allg}
alte Jungfer {allg} kız kurusu {allg}
alte Jungfer {allg} kocamış kız {allg}
alte Sachen {allg} eski eşya {allg}
alte Sachen {allg} ıvır-zıvır {allg}
alte Sachen {allg} pılı-pırtı {allg}
alte Schachtel {allg} yaşlı karı {allg}
alte Schachtel {allg} [Redw.]kocakarı {allg}
alte Schrumpel {allg} ihtiyar karı {allg}
alte Zivilisationen {allg} eski medeniyetler {allg}
alte Zöpfe abschneiden {allg} eskiyi atıp yerine yenisini getirmek {allg}
alte Zöpfe abschneiden {allg} reformize etmek {allg}
Alte/r {nom} yaşlı {i}
Alte/r {nom} ihtiyar {i}
altehrwürdig {adj} yaşlı ve saygın {s}
alteingeführt {a} eskiden beri yerleşmiş olan {a}
alteingesessen {a} eskiden beri oturmuş olan {a}
alteingesessen {adv} oturmuş {adv}
alteingesessen {adv} süregelen {adv}
alteingesessen {adv} yerleşik {adv}
alteingesessene Firma {allg} eskiden beri itibarı olan firma {allg}
alteingesessener Politiker {allg} tecrübeli politikacı {allg}
alteingesessener Politiker {allg} yaşlı politikacı {allg}
das Alteisen {n} hurda demir {i}
die Alten {pl} atalar {ç}
die Alten {pl} eskiler {ç}
alten Kohl wieder aufwärmen {allg} eski defterleri açmak {allg}
das Altenheim {n} huzurevi {i}
das Altenheim {n} yaşlılar için bakımevi {i}
das Altenheim {n} yaşlılar yurdu {i}
die Altenhilfe {f} yaşlılık yardımı {i}
die Altenhilfe {f} yaşlı bakımı {i}
die Altenpflege {f} yaşlı bakımı {i}
der Altenpfleger {m} yaşlı bakıcısı {i}
der Altenteil {m} barındırma {i}
der Altenteil {m} besleme {i}
der Altenteil {m} iaşe {i}
der Altenteil {m} ibate {i}
das Altenteilsrecht {n} [Jur.]iaşe hukuku {i}
das Altenteilsrecht {n} [Jur.]ibate hukuku {i}
das Altenwohnheim {n} huzurevi {i}
das Altenwohnheim {n} yaşlılar için bakımevi {i}
das Altenwohnheim {n} yaşlılar yurdu {i}
der Alter {m} baba {i}
das Alter {n} eskilik {i}
der Alter {m} ihtiyar {i}
das Alter {n} ihtiyarlık {i}
das Alter {n} kıdem {i}
der Alter {m} moruk {i}
das Alter {n} yaş {i}
der Alter {m} yaşlı {i}
das Alter {n} yaşlılık {i}
älter {a} büyük {a}
älter {adj} daha yaşlı {s}
älter {adj} yaşça daha büyük {s}
älter {adj} yaşlıca {s}
alter Bursche {allg} azizim! {allg}
Alter Esel {allg} eşek herif! {allg}
alter Kracher {allg} moruk {allg}
alter Kram {allg} eşya {allg}
alter Mann {allg} yaşlı adam {allg}
alter Sünder {allg} kaşarlanmış suçlu {allg}
alter Sünder {allg} yaşlı suçlu {allg}
alter Wein {allg} yıllanmış şarap {allg}
alter Zopf {allg} eskimiş gelenek {allg}
Alter! {allg} lan {allg}
Alter! {allg} ulan {allg}
die Alteration {f} [Mus]alterasyon {i}
die Alteration {f} değişiklik {i}
die Alteration {f} değişim {i}
die Alteration {f} heyecan {i}
die Alteration {f} telaş içinde {i}
ältere Schwester {allg} abla {allg}
Indirekte Treffer
alte Drucke {allg} [mil.]eski baskı eserler {allg}
alte Freundschaft {allg} eski dostluk {allg}
alte Hase {allg} yaşlı kurt {allg}
alte Hase {allg} eski kulağı kesiklerden {allg}
alte Jungfer {allg} kız kurusu {allg}
alte Jungfer {allg} kocamış kız {allg}
alte Sachen {allg} pılı-pırtı {allg}
alte Sachen {allg} ıvır-zıvır {allg}
alte Sachen {allg} eski eşya {allg}
alte Schachtel {allg} [Redw.]kocakarı {allg}
alte Schachtel {allg} yaşlı karı {allg}
alte Schrumpel {allg} ihtiyar karı {allg}
alte Zivilisationen {allg} eski medeniyetler {allg}
alte Zöpfe abschneiden {allg} eskiyi atıp yerine yenisini getirmek {allg}
alte Zöpfe abschneiden {allg} reformize etmek {allg}
Alte/r {nom} ihtiyar {i}
Alte/r {nom} yaşlı {i}
eine alte Nachteule sein {allg} geceleri eğlenmeye gitmek {allg}
eine alte Nachteule sein {allg} gecekuşu gibi olmak {allg}
eine alte Schachtel {allg} moruk kadın {allg}
eine alte Spinne {allg} yaşlı ve aksi kadın {allg}
eine alte Tradition {allg} eski bir gelenek {allg}
es ist die alte Leier {allg} eski tas eski hamam {allg}
immer das alte Lied {allg} hep aynı terane! {allg}
meine Alte {allg} karım {allg}