|
| trocken {adj} | bayıcı {s} |
|
| trocken {adj} | can sıkıcı {s} |
|
| trocken {adj} | çorak {s} |
|
| trocken {adj} | katı {s} |
|
| trocken {adj} | katıksız {s} |
|
| trocken {adj} | kurak {s} |
|
| trocken {adj} | kuru {s} |
|
| trocken {adj} | nemsiz {s} |
|
| trocken {adj} | rutubetsiz {s} |
|
| trocken {adj} | sek {s} |
|
| trocken {adj} | susuz {s} |
|
| trocken {adj} | yağışsız {s} |
|
| trocken aufbewahren {v} | kuru saklamak {fi} |
|
| trocken sitzen {v} | içki içmeden oturmak {fi} |
|
| trocken sitzen {v} | içksiz kalmak {fi} |
|
| der Trockenapparat {m}
[Tec] | kurutma fırını {i} |
|
| die Trockenappretur {f} | kuru apreleme {i} |
|
| die Trockenästung {f} | kuru budama {i} |
|
| die Trockenbatterie {f} | kuru pil {i} |
|
| das Trockenblatt {n} | kuru yaprak {i} |
|
| trockendekatieren {v} | kuru buharla dekatürlemek {v} |
|
| die Trockendestillation {f} | kuru damıtma {i} |
|
| das Trockendock {n}
[Naut.] | kuru havuz {i} |
|
| trockene Bohnen {allg} | kuru fasulye {allg} |
|
| trockene Destillation {allg} | kuru destilasyon {allg} |
|
| trockene Kondensation {allg} | kuru yoğunlaştırma {allg} |
|
| trockene Ladung {allg} | kuru kargo {allg} |
|
| trockene Ladung {allg} | kuru navlun {allg} |
|
| trockene Ladung {allg} | kuru yük {allg} |
|
| das Trockenei {n} | yumurta tozu {i} |
|
| das Trockenelement {n} | kuru pil {i} |
|
| die Trockenfarbe {f} | kuru boya {i} |
|
| die Trockenfäule {f} | kuru çürüklük {i} |
|
| die Trockenfrüchte {pl} | kuruyemiş {ç} |
|
| die Trockenfütterung {f} | kuru hayvan yemi {i} |
|
| die Trockengemüse {f} | kurutulmuş sebze {i} |
|
| das Trockengewicht {n} | kuru ağırlık {i} |
|
| die Trockenhaube {f} | saç kurutma makinesi {i} |
|
| die Trockenhaube {f} | saçkurutma makinesi {i} |
|
| die Trockenhefe {f} | kuru maya {i} |
|
| die Trockenheit {f} | can sıkıcılık {i} |
|
| die Trockenheit {f} | çoraklık {i} |
|
| die Trockenheit {f} | kuraklık {i} |
|
| die Trockenheit {f} | kuruluk {i} |
|
| die Trockenheit {f} | susuzluk {i} |
|
| der Trockenkalk {m} | kuru kireç {i} |
|
| die Trockenkammer {f}
[Tec] | kurutma fırını {i} |
|
| die Trockenkupplung {f}
[Tec] | kuru kavrama {i} |
|
| der Trockenkurs {m} | kuru pistte kayak kursu {i} |
|
| trockenlegen {v} | akaçlamak {fi} |
|
| trockenlegen {v} | altını değiştirmek {fi} |
|
| trockenlegen {v} | bebek bezi değiştirmek {fi} |
|
| trockenlegen {v}
[Tec] | drenaj yapmak {fi} |
|
| trockenlegen {v} | drene etmek {fi} |
|
| trockenlegen {v}
[Pol.] | içki yasağı koymak {fi} |
|
| trockenlegen {v} | kurutmak {fi} |
|
| die Trockenluftpumpe {f} | kuru hava pompası {i} |
|
| die Trockenmilch {f} | süttozu {i} |
|
| das Trockenmittel {n} | kurutma kağıdı {i} |
|
| das Trockenmittel {n} | kurutucu {i} |
|
| das Trockenobst {n} | kuru meyve {i} |
|
| der Trockenofen {m} | kurutma dolabı {i} |
|
| der Trockenplatz {m} | çamaşır kurutma alanı {i} |
|
| der Trockenrahmen {m} | germeli kurutma makinesi {i} |
|
| der Trockenrasierer {m} | elektrikli tıraş makinesi {i} |
|
| trockenreiben {v} | ovarak kurutmak {fi} |
|
| trockenreiben {v} | silerek kurutmak {fi} |
|
| die Trockenreinigung {f} | kuru temizleme {i} |
|
| die Trockenrübe {f} | kuru pancar {i} |
|
| das Trockenrübenschnitzel {n} | kuru pancar küspesi {i} |
|
| die Trockenscheidepfanne {f} | kuru kireçleme kazanı {i} |
|
| die Trockenscheidung {f} | kuru kireçleme {i} |
|
| das Trockenschnitzel {n} | kuru küspe {i} |
|
| der Trockenschnitzelelevator {m} | kuru küspe elevatörü {i} |
|
| das Trockenschnitzellager {n} | kuru küspe ambarı {i} |
|
| der Trockenschnitzelpreis {m} | kuru küspe fiyatı {i} |
|
| der Trockenschnitzelsack {m} | kuru küspe çuvalı {i} |
|
| die Trockenschnitzelschnecke {f} | kuru küspe helezonu {i} |
|
| der Trockenschrank {m} | kurutma dolabı {i} |
|
| trockenstehen {v}
[Zoo] | sütten kesilmek {fi} |
|
|
| da bleibt kein Auge trocken {allg} | gülmekten karnına kramp girmek {allg} |
|
| da bleibt kein Auge trocken {allg} | gülmekten gözleri yaşarmak {allg} |
|
| er ist noch nicht trocken hinter den Ohren {allg} | ağzı daha süt kokuyor {allg} |
|
| noch nicht trocken hinter den Ohren sein {allg} | ağzı süt kokmak {allg} |
|
| noch nicht trocken hinter den Ohren sein {allg} | acemi olmak {allg} |
|
| noch nicht trocken hinter den Ohren sein {allg} | toy olmak {allg} |
|
| trocken aufbewahren {v} | kuru saklamak {fi} |
|
| trocken sitzen {v} | içksiz kalmak {fi} |
|
| trocken sitzen {v} | içki içmeden oturmak {fi} |
|
