TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
çizgi {i} die Linie {f}
çizgi {i} die Scheide {f}
çizgi {i} der Streifen {m}
çizgi {i} der Strich {m}
çizgi {i} [demy]der Zug {m}
çizgi çekme {i} der Strich {m}
çizgi çekmek {itr} durchziehen {itr}
çizgi çekmek {allg} einen Strich machen {allg}
çizgi çekmek {allg} Linie durchziehen {allg}
çizgi çekmek {allg} Linien ziehen {allg}
çizgi çekmek {fi} liniieren {v}
çizgi çizmek {allg} eine Linie fällen {allg}
çizgi çizmek {v} liniieren {v}
çizgi diyagramı {i} das Liniendiagramm {n}
çizgi dışı {s} verstiegen {adj}
çizgi dışılık {i} die Verstiegenheit {f}
çizgi ekimi {i} die Rillensaat {f}
çizgi entegrali {i} [mat]das Linienintegral {n}
çizgi film {i} der Cartoonfilm {m}
çizgi film {i} der Trickfilm {m}
çizgi film {i} der Zeichentrickfilm {m}
çizgi gerisi {i} [sp]der Auslauf {m}
çizgi hakemi {i} [sp]der Linienmann {m}
çizgi ölçüsü {i} das Strichmaß {n}
çizgi resimli roman {i} der Comic {m}
çizgi roman {i} der Comic {m}
çizgi roman {ç} die Comicstrips {pl}
çizgi romanlarda konuşma balonu {i} die Sprechblase {f}
çizgi şeklinde {i} die Geradlinigkeit {f}
çizgici {i} der Anreißer {m}
çizgiden dışarı çıkmak {fi} ausrücken {v}
çizgiden dışarı taşmak {fi} ausrücken {v}
çizgili {s} azuriert {adj}
çizgili {s} gebändert {adj}
çizgili {s} geriefelt {adj}
çizgili {s} gestreift {adj}
çizgili {s} getigert {adj}
çizgili {s} liniert {adj}
çizgili çek {i} der Verrechnungsscheck {m}
çizgili desen {i} das Streifenmuster {n}
çizgili kağıt {i} das Linienblatt {n}
çizgili kağıt {allg} liniertes Papier {allg}
çizgili kumaş {allg} [teks]gestreifter Stoff {allg}
çizgili mercanbalığı {i} [hayb]der Marmorbrassen {m}
çizgili ötleğen {i} [hayb]die Sperbergrasmücke {f}
çizgisel {s} [mat]linear {adj}
çizgisellik {i} die Linearität {f}
çizgisiz {allg} ohne Linien {allg}
çizgisiz {allg} ohne Striche {allg}
çizgisiz {s} unliniert {adj}
çizgisiz çek {i} der Barscheck {m}
çizgisiz kağıt {allg} unliniertes Papier {allg}
cizgiyi geçmek {fi} Linie übertreten {v}
çizgiyi geçmek {fi} [sp]Übertreten {v}
Indirekte Treffer
çizgi adam {i} das Strichmännchen {n}
alt çizgi {i} der Unterstrich {m}
alt çizgi {i} die Grundlinie {f}
ana çizgi {i} die Hauptlinie {f}
ara çizgi {i} die Trennlinie {f}
bir görüntüyü oluşturan çizgi sayısı {i} [elek]die Zeilennorm {f}
çift çizgi {i} die Doppellinie {f}
çizgi çekme {i} der Strich {m}
çizgi çekmek {itr} durchziehen {itr}
çizgi çekmek {fi} liniieren {v}
çizgi çekmek {allg} Linien ziehen {allg}
çizgi çekmek {allg} Linie durchziehen {allg}
çizgi çekmek {allg} einen Strich machen {allg}
çizgi çizmek {allg} eine Linie fällen {allg}
çizgi çizmek {v} liniieren {v}
çizgi diyagramı {i} das Liniendiagramm {n}
çizgi dışı {s} verstiegen {adj}
çizgi dışılık {i} die Verstiegenheit {f}
çizgi ekimi {i} die Rillensaat {f}
çizgi entegrali {i} [mat]das Linienintegral {n}
çizgi film {i} der Zeichentrickfilm {m}
çizgi film {i} der Trickfilm {m}
çizgi film {i} der Cartoonfilm {m}
çizgi gerisi {i} [sp]der Auslauf {m}
çizgi hakemi {i} [sp]der Linienmann {m}
çizgi ölçüsü {i} das Strichmaß {n}
çizgi resimli roman {i} der Comic {m}
çizgi roman {ç} die Comicstrips {pl}
çizgi roman {i} der Comic {m}
çizgi romanlarda konuşma balonu {i} die Sprechblase {f}
çizgi şeklinde {i} die Geradlinigkeit {f}
dalgalı çizgi {i} die Wellenlinie {f}
dik çizgi {allg} vertikale Linie {allg}
dikey çizgi {allg} senkrechte Linie {allg}
dikey veya yatay düz çizgi {i} [mat]das Lot {n}
diyagonal çizgi {allg} diagonale Linie {allg}
dış çizgi {i} die Kontur {f}
doğru çizgi {i} [fiz]der Strahl {m}
doğru çizgi {i} die Gerade Linie {f}
düz çizgi {i} [mat]die Gerade {f}
eğik çizgi {i} die Bogenlinie {f}
eğik çizgi {i} der Schrägstrich {m}
eğri çizgi {allg} krumme Linie {allg}
eğri çizgi {allg} [mat]eine krumme Linie {allg}
eğri çizgi ölçeri {i} der Kurvenmesser {m}
eğri çizgi ölçeri {i} das Kurvimeter {n}
eğri çizgi uzunluğu {i} [mat]die Bogenlänge {f}
esas çizgi {i} die Grundlinie {f}
esprili çizgi resim {mn} Cartoon {mn}
etrafına çizgi çekerek belirginleştirmek {v} konturieren {v}
helezon çizgi {i} die Serpentine {f}
ince çizgi {i} das Strichelchen {n}
ince çizgi {i} der Haarstrich {m}
kılavuz çizgi {i} der Leitstrahl {m}
kırık çizgi {allg} gebrochene Linie {allg}
kısa çizgi {i} [dilb]das Divis {n}
kısa çizgi {i} [dilb]der Bindestrich {m}
küçük çizgi {i} das Strichelchen {n}
noktalı çizgi {allg} punktierte Linie {allg}
nota boyunlarını birbirine bağlayan çizgi {i} [müz]der Querbalken {m}
nötr çizgi {allg} neutrale Linie {allg}
orantılı çizgi {i} die Proportionale {f}
paralel çizgi {i} die Parallele {f}
paralel çizgi aleti {i} der Parallelreißer {m}
pay ile payda arasına çizilen çizgi {i} [mat]der Bruchstrich {m}
renkli çizgi {s} buntstrich {adj}
saçın başladığı çizgi {i} der Haaransatz {m}
ufki çizgi {allg} horizontale Linie {allg}
ünlülerin altına çizgi çekerek işaretleme {i} [dilb]die Vokalisation {f}
uzun çizgi {i} der Gedankenstrich {m}
yan çizgi {i} der Querstrich {m}
yatay çizgi {allg} horizontale Linie {allg}
yatay çizgi {i} die Horizontale {f}
yatay çizgi {i} die Horizontallinie {f}
zikzaklı çizgi {allg} gebrochene Linie {allg}