TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ücreti alıcı tarafından ödenen {allg} Zahlung bei Bezug {allg}
ücreti alıkoyma {allg} Einbehaltung des Lohns {allg}
ücreti artırma {i} die Lohnanhebung {f}
ücreti düşürmek {allg} Gebühr ermäßigen {allg}
ücreti elde tutmak {allg} Lohn einbehalten {allg}
ücreti mukabili {s} entgeltlich {adj}
ücreti ödeme {i} die Entlohnung {f}
ücreti ödemek {fi} entlohnen {v}
ücreti ödenmemiş mektup {s} unfrankiert {adj}
ücreti ödenmiş {s} frankiert {adj}
ücreti ödenmiştir {allg} Gebühr bezahlt {allg}
ücreti teslimat sırasında ödenecektir {allg} zahlbar nach Erhalt {allg}
ücretin haczi {i} die Lohnpfändung {f}
ücretin içinde bulunduğu zarf {i} die Lohntüte {f}
ücretin terk ve ferağı {i} die Lohnabtretung {f}
ücretini ödemek {fi} [tic]auszahlen {v}
ücretini ödemek {v} entlohnen {v}
ücretini ödemek {v} löhnen {v}
ücretini vermek {fi} ausbezahlen {v}
ücretini vermek {v} honorieren {v}
Indirekte Treffer
abone ücreti {i} der Mitgliedsbeitrag {m}
abone ücreti ödemeden televizyon seyreden kimse {i} der Schwarzseher {m}
abone ücreti ödemeden televizyon seyretmek {fi} schwarz sehen {v}
abonelik ücreti {i} der Abonnementpreis {m}
abonelik ücreti {i} der Bezugspreis {m}
akort ücreti {i} der Stücklohn {m}
akort ücreti {i} der Akkordlohn {m}
alış ücreti {i} der Kaufpreis {m}
ambar ücreti {i} die Lagergebühr {f}
ambar ücreti {i} das Speichergeld {n}
aracı ücreti {i} die Konsortialgebühr {f}
aracılık ücreti {i} [tic]die Provision {f}
ardiye ücreti {i} das Liegegeld {n}
ardiye ücreti {i} das Speichergeld {n}
asker ücreti {i} [ask]der Sold {m}
askeri ücreti {i} [ask]der Sold {m}
avukat ücreti {i} das Anwaltshonorar {n}
avukatlık ücreti {i} die Anwaltsgebühr {f}
avukatlık ücreti {i} das Anwaltshonorar {n}
başlangıç ücreti {i} der Anfangslohn {m}
bilet ücreti {i} [yol]der Fahrpreis {m}
bilet ücreti {i} [yol]der Fahrpreis {m}
bilet ücreti sınırı {i} die Zahlgrenze {f}
bir yerde bulunma ücreti {ç} die Anwesenheitsgelder {pl}
boğaz tokluğuna çalışma ücreti {i} der Hungerlohn {m}
brüt ücreti {i} der Bruttoarbeitslohn {m}
çalışma ücreti {i} der Arbeitslohn {m}
çek ücreti {i} die Scheckgebühr {f}
çıraklık ücreti {i} das Lehrgeld {n}
damga ücreti {i} die Stempelgebühr {f}
deniz kargosu ücreti alıcı tarafından ödenen {i} der Destinatar {m}
depo ücreti {i} die Lagergebühr {f}
depolama ücreti {i} das Liegegeld {n}
depolama ücreti {ç} die Lagerungskosten {pl}
depolama ücreti {i} die Lagergebühr {f}
depolama ücreti {i} die Depotgebühr {f}
depolama ücreti {i} das Speichergeld {n}
depolama ücreti {i} die Aufbewahrungsgebühr {f}
direkt maliyet ücreti {i} der Fertigungslohn {m}
doka giriş ücreti {i} [den]das Dockgebühr {n}
doktor vizite ücreti {i} das Honorar {n}
ek ücreti olmayan {s} zuschlagfrei {adj}
ekip ücreti {i} der Gruppenlohn {m}
ekspertiz ücreti {i} die Begutachtungsgebühr {f}
ekspres ücreti {i} die Eilgebühr {f}
eşya taşıma ücreti {i} das Rollgeld {n}
fazla çalışma ücreti {i} die Mehrarbeitsvergütung {f}
fazla mesai ücreti {i} der Mehrarbeitszuschlag {m}
fazla mesai ücreti {i} die Mehrarbeitsvergütung {f}
fazla mesai ücreti {i} die Leistungsprämie {f}
fazla mesai ücreti {i} die Überstundenbezahlung {f}
fazla yük ücreti {i} der Frachtaufschlag {m}
federal avukatlık ücreti nizamnamesi {i} die Bundesrechtsanwaltsgebührenordnung {f}
gar depolama ücreti {i} das Bahnlagergeld {n}
geçiş ücreti {i} die Benutzungsgebühr {f}
geçiş ücreti {i} [yol]das Wegegeld {n}
geçiş ücreti {i} [yol]die Straßenbenutzungsgebühr {f}
geçiş ücreti {i} [yol]die Mautgebühr {f}
geçiş ücreti {i} die Durchgangsgebühr {f}
geçme ücreti {i} die Maut {f}
gemici ücreti {i} [den]die Heuer {f}
genel imalat maliyeti ücreti {i} der Fertigungsgemeinkostenlohn {m}
gezme ücreti {i} die Besichtigungsgebühr {f}
giriş ücreti {i} die Eintrittsgebühr {f}
giriş ücreti {i} das Entree {n}
gönderme ücreti {i} die Frankatur {f}
görüşme ücreti {i} die Gesprächsgebühr {f}
günlük temel ücreti {i} der Tagessatz {m}
hamule ücreti peşin ödenmiştir {allg} Fracht vorausbezahlt {allg}
havuz ücreti {i} [den]das Dockgebühr {n}
hesap işlem ücreti {i} die Kontoführungsgebühr {f}
hesap tutma ücreti {i} die Kontobearbeitungsgebühr {f}
hesaplanmış saat ücreti {i} der Kalkulationsstundensatz {m}
hizmet ücreti {i} der Dienstlohn {m}
ihtar ücreti {i} die Mahngebühr {f}
imalat ücreti {i} der Macherlohn {m}
iptal ücreti {i} die Stornierungsgebühr {f}
ücreti {i} das Arbeitsentgelt {n}
ücreti {i} der Werklohn {m}
işçi ücreti {i} der Macherlohn {m}