|
| işler {ç} | die arbeiten {pl} |
|
| işler {a} | betriebsbereit {a} |
|
| işler {s} | betriebsfähig {adj} |
|
| işler {a} | funktionstüchtig {a} |
|
| işler {ç} | die Geschäfte {pl} |
|
| işler {allg} | Geschäfte pl {allg} |
|
| işler duruma getirme {i} | die Instandsetzung {f} |
|
| işler duruma getirmek {fi} | instandsetzen {v} |
|
| işler durumda {i} | der Betrieb {m} |
|
| işler durumda {s} | betriebsbereit {adj} |
|
| işler durumda {a} | betriebsfähig {a} |
|
| işler durumda {s} | funktionierend {adj} |
|
| işler durumda {a} | funktionsfähig {a} |
|
| işler durumda {allg} | in Betrieb {allg} |
|
| işler durumda olmamak {fi} | darniederliegen {v} |
|
| işler halde {allg} | in Betrieb {allg} |
|
| işler halde {a} | intakt {a} |
|
| işler halde olmak {fi} | in Gang sein {v} |
|
| işler halde tutma {i} | die Instandhaltung {f} |
|
| işler halde tutmak {fi} | instand halten {v} |
|
| işler hale getirmek {fi} | aufschließen {v} |
|
| işler hale getirmek {allg} | in Betrieb setzen {allg} |
|
| işler iyi gidiyor {allg} | die Geschäfte gehen gut {allg} |
|
| işler nasıl? {allg} | wie schaut es aus {allg} |
|
| işler sarpa sarıyor {allg} | es geht bergab {allg} |
|
| işler tıkırında olmak {allg} | gut laufen {allg} |
|
| işler yatak {i}
[tek] | der Laufsitz {m} |
|
| işler yolunda gitmek {allg} | wie am Schnürchen gehen {allg} |
|
| işlerde durgunluk {i} | die Geschäftsstille {f} |
|
| işleri bozulmak {allg} | abwärts gehen {allg} |
|
| işleri çekip çevirmek {v} | verwalten {v} |
|
| işleri kötü gitmek {allg} | Pech haben {allg} |
|
| işleri rayına sokmak {v} | beschicken {v} |
|
| işleri saat gibi doğru işlemek {allg} | wie am Schnürchen gehen {allg} |
|
| işleri tekrar yoluna koymak {allg} | wieder ins Lot bringen {allg} |
|
| işleri tıkırına sokmak {fi} | abrichten {v} |
|
| işleri yoluna koymak {v} | beschicken {v} |
|
| işleri yoluna koymak {v} | flottmachen {v} |
|
| işlerin bozulması {i}
[ask] | der Rückschlag {m} |
|
| işlerin en yoğun olduğu sezon {i} | die Hochsaison {f} |
|
| işlerin kesat olması {i}
[tic] | die Absatzflaute {f} |
|
| işlerin nereye varacağını önceden bilmek {allg} | wissen wie der Hase läuft {allg} |
|
| işlerin şahsi idaresi {i} | die Eigengeschäftsführung {f} |
|
| işlerin ters gitmesi {i} | das Pech {n} |
|
| işlerin yolunda olması {fi} | klargehen {v} |
|
| işlerlik {i} | die Funktionsfähigkeit {f} |
|
|
| aykırı işler {i} | das Allotria {n} |
|
| çeşitli işler arasında uyum sağlama {i} | die Koordination {f} |
|
| eskiden köylerde hem berberlik hem de doktorluk gibi işler yapan kişi {i} | der Bader {m} |
|
| fena işler {i} | die Schlechtigkeit {f} |
|
| Hayırlı işler! {allg} | Gute Geschäfte {allg} |
|
| hizmet verici işler {allg} | dienstleistendes Gewerbe {allg} |
|
| idrar torbasının tekrar işler hale getirilmesi {i} | das Blasentraining {n} |
|
| ilerleme kaydedici işler {ç} | die Entwicklungsarbeiten {pl} |
|
| işler duruma getirme {i} | die Instandsetzung {f} |
|
| işler duruma getirmek {fi} | instandsetzen {v} |
|
| işler durumda {a} | betriebsfähig {a} |
|
| işler durumda {s} | betriebsbereit {adj} |
|
| işler durumda {allg} | in Betrieb {allg} |
|
| işler durumda {i} | der Betrieb {m} |
|
| işler durumda {a} | funktionsfähig {a} |
|
| işler durumda {s} | funktionierend {adj} |
|
| işler durumda olmamak {fi} | darniederliegen {v} |
|
| işler halde {allg} | in Betrieb {allg} |
|
| işler halde {a} | intakt {a} |
|
| işler halde olmak {fi} | in Gang sein {v} |
|
| işler halde tutma {i} | die Instandhaltung {f} |
|
| işler halde tutmak {fi} | instand halten {v} |
|
| işler hale getirmek {allg} | in Betrieb setzen {allg} |
|
| işler hale getirmek {fi} | aufschließen {v} |
|
| işler iyi gidiyor {allg} | die Geschäfte gehen gut {allg} |
|
| işler nasıl? {allg} | wie schaut es aus {allg} |
|
| işler sarpa sarıyor {allg} | es geht bergab {allg} |
|
| işler tıkırında olmak {allg} | gut laufen {allg} |
|
| işler yatak {i}
[tek] | der Laufsitz {m} |
|
| işler yolunda gitmek {allg} | wie am Schnürchen gehen {allg} |
|
| kadınlara özgü işler {i} | die Frauenarbeit {f} |
|
| karanlık işler {allg} | dunkle Geschäfte {allg} |
|
| karanlık işler {ç} | die Machenschaften {pl} |
|
| karanlık işler çeviren adam {i} | der Dunkelmann {m} |
|
| karanlık işler çevirmek {allg} | dunkle Geschäfte machen {allg} |
|
| katalogdan ısmarlamalı işler {i} | das Kataloggeschäft {n} |
|
| kitlesel işler {i} | das Massengeschäft {n} |
|
| kötü işler {i} | die Schlechtigkeit {f} |
|
| mesleki işler {ç} | die Berufsangelegenheiten {pl} |
|
| önemsiz işler {i} | der Kleinkram {m} |
|
| özel işler {ç} | die Spezialzwecke {pl} |
|
| resmi işler {ç} | die Amtsgeschäfte {pl} |
|
| sosyal işler mahkemesi {i}
[huk] | das Sozialgericht {n} |
|
| yanlış işler yapmak {itr} | straucheln {itr} |
|
| yapıcı işler {ç} | die Entwicklungsarbeiten {pl} |
|
| yapılması istenen işler {ç} | die Aufträge {pl} |
|
| yeniden işler hale getirmek {allg} | wieder hinkriegen {allg} |
|
| yıllık işler miktarı {i} | der Jahresumsatz {m} |
|
