|
| kaldı ki {adv} | außerdem {adv} |
|
| kaldı ki {a} | zudem {a} |
|
| kaldır başını! {allg} | Kopf hoch {allg} |
|
| kaldıraç {i}
[oto] | der Autoheber {m} |
|
| kaldıraç {i}
[tek] | das Brecheisen {n} |
|
| kaldıraç {i}
[tek] | die Brechstange {f} |
|
| kaldıraç {i} | der Hebebaum {m} |
|
| kaldıraç {i}
[tek] | der Hebel {m} |
|
| kaldıraç {i} | der Hebeleffekt {m} |
|
| kaldıraç düzeni {i} | die Hebevorrichtung {f} |
|
| kaldıraç etkisi {i} | der Hebeleffekt {m} |
|
| kaldıraç etkisi {i}
[fiz] | die Hebelwirkung {f} |
|
| kaldıraç etkisi {i} | der Leverage-Effekt {m} |
|
| kaldıraç işlevi {i}
[fiz] | die Hebelwirkung {f} |
|
| kaldıraç kuvveti {i}
[fiz] | die Hebelkraft {f} |
|
| kaldıraç kuvveti {i}
[fiz] | das Hebelmoment {n} |
|
| kaldıramayacağı bir işe girişmek {itr} | pfuschen {itr} |
|
| kaldırıcı {allg} | privativ {allg} |
|
| kaldırıcı koşul {allg} | auflösende Bedingung {allg} |
|
| kaldırılabilir {s}
[tek] | abnehmbar {adj} |
|
| kaldırılma {i} | die Abnahme {f} |
|
| kaldırılma {i} | die Aufhebung {f} |
|
| kaldırılmış {s} | aufgeweckt {adj} |
|
| kaldırım {i} | der Bürgersteig {m} |
|
| kaldırım {i} | der Gehsteig {m} |
|
| kaldırım {i} | das Pflaster {n} |
|
| kaldırım döşeme {i} | die Pflasterung {f} |
|
| kaldırım döşemecisi {i} | der Pflasterer {m} |
|
| kaldırım döşemek {v} | bepflastern {v} |
|
| kaldırım döşemek {v} | pflastern {v} |
|
| kaldırım kahvesi {i} | das Straßencafe {n} |
|
| kaldırım kenar taşı {i} | der Bordstein {m} |
|
| kaldırım kenar taşı {i} | der Rinnstein {m} |
|
| kaldırım mühendisi {i} | der Bummelant {m} |
|
| kaldırım mühendisi {i} | der Bummler {m} |
|
| kaldırım mühendisi {i} | der Eckensteher {m} |
|
| kaldırım mühendisi {i} | der Flaneur {m} |
|
| kaldırım mühendisi {i} | der Lungerer {m} |
|
| kaldırım mühendisi {i} | der Pflastertreter {m} |
|
| kaldırım mühendisi {i} | der Strolch {m} |
|
| kaldırım mühendisi {i} | der Stromer {m} |
|
| kaldırım mühendisi {a} | untätig {a} |
|
| kaldırım mühendisliği {i} | das Nichtstun {n} |
|
| kaldırım mühendisliği yapmak {allg} | keine Beschäftigung haben {allg} |
|
| kaldırım orospusu {i} | das Strichmädchen {n} |
|
| kaldırım ressamı {i} | der Pflastermaler {m} |
|
| kaldırım taşı {i} | die Bordkante {f} |
|
| kaldırım taşı {i} | die Bordschwelle {f} |
|
| kaldırım taşı {i} | der Bordstein {m} |
|
| kaldırım taşı {i} | das Pflaster {n} |
|
| kaldırım taşı {i} | der Pflasterstein {m} |
|
| kaldırım taşı {i}
[yol] | der Randstein {m} |
|
| kaldırım taşı {i}
[yol] | der Kantstein {m} |
|
| kaldırım ustası {i} | der Pflasterer {m} |
|
| kaldırım ustası {i} | der Steinsetzer {m} |
|
| kaldırım yosması {i} | die Nutte {f} |
|
| kaldırımları arşınlamak {fi} | flanieren {v} |
|
| kaldırıp atmak {v} | schleudern {v} |
|
| kaldırıp atmak {fi} | wegschmeißen {v} |
|
| kaldırıp atmak {fi} | wegwerfen {v} |
|
| kaldırıp başka bir yere koymak {fi} | wegheben {v} |
|
| kaldırıp dikmek {fi} | aufstellen {v} |
|
| kaldırıp vurmak {allg} | irgendwohin hauen {allg} |
|
| kaldırma {i} | die Aberkennung {f} |
|
| kaldırma {i} | die Abnahme {f} |
|
| kaldırma {i} | die Abrogation {f} |
|
| kaldırma {i} | die Abschaffung {f} |
|
| kaldırma {i} | die Aufbewahrung {f} |
|
| kaldırma {i} | die Aufhebung {f} |
|
| kaldırma {i} | die Außerkraftsetzung {f} |
|
| kaldırma {i} | die Bereinigung {f} |
|
| kaldırma {i} | die Beseitigung {f} |
|
| kaldırma {i} | die Erhebung {f} |
|
| kaldırma {i} | die Fortschaffung {f} |
|
| kaldırma {i} | die Hebung {f} |
|
| kaldırma {i}
[fiz] | der Hub {m} |
|
| kaldırma {i} | das Löschen {n} |
|
| kaldırma {i} | die Lösung {f} |
|
| kaldırma {i} | die Revokation {f} |
|
| kaldırma aleti {i}
[tek] | das Hebezeug {n} |
|
|
| az kaldı {allg} | um Haaresbreite {allg} |
|
| her şey geride kaldı {allg} | es ist alles vorüber {allg} |
|
| her şey mazide kaldı {allg} | es ist alles vorüber {allg} |
|
| kaldı ki {adv} | außerdem {adv} |
|
| kaldı ki {a} | zudem {a} |
|
| lokma boğazında kaldı {allg} | jemandem bleibt der Bissen im Halse stecken {allg} |
|
| nerede kaldı ki {a} | geschweige {a} |
|
| nerede kaldı ki! {allg} | geschweige denn {allg} |
|
| şaşıp kaldı! {allg} | er stand da {allg} |
|
| sessiz kaldı {allg} | er wurde ganz klein {allg} |
|
| tadı damağımda kaldı {allg} | ich bin auf den Geschmack gekommen {allg} |
|
