|
| yoğun {s}
[fiz] | dicht {adj} |
|
| yoğun {s} | dicht gedrängt {adj} |
|
| yoğun {s} | intensiv {adj} |
|
| yoğun {s} | kompakt {adj} |
|
| yoğun {s}
[bitk] | saftig {adj} |
|
| yoğun {s} | stark {adj} |
|
| yoğun {s} | trübe {adj} |
|
| yoğun ateş {s}
[ask] | lebhaft {adj} |
|
| yoğun bakım {i} | die Intensivbehandlung {f} |
|
| yoğun bakım {i} | die Intensivpflege {f} |
|
| yoğun bakım birimi {i}
[hek] | die Intensivstation {f} |
|
| yoğun bakım hemşiresi {i} | die Intensivschwester {f} |
|
| yoğun bakım servisi {i} | die Intensivstation {f} |
|
| yoğun bakım ünitesi {i}
[hek] | die Wache {f} |
|
| yoğun bir şekilde {s} | intensiv {adj} |
|
| yoğun bulut kümesi {ç}
[metr] | die Schäfchenwolken {pl} |
|
| yoğun çalışma {i} | der Hochbetrieb {m} |
|
| yoğun çalışma gerektiren {a} | arbeitsintensiv {a} |
|
| yoğun ders çalışma {allg} | intensives Lernen {allg} |
|
| yoğun dönüş trafiği {i} | die Rückreisewelle {f} |
|
| yoğun duman {i} | der Qualm {m} |
|
| yoğun duman çıkarmak {itr} | qualmen {itr} |
|
| yoğun duman yaymak {itr} | schmauchen {itr} |
|
| yoğun duygular {allg} | intensive Gefühle {allg} |
|
| yoğun emek {s} | lohnintensiv {adj} |
|
| yoğun faaliyet {i} | der Hochbetrieb {m} |
|
| yoğun faaliyette olmak {allg} | Hochbetrieb haben {allg} |
|
| yoğun fiyat hareketleri {allg} | starke Kursbewegungen {allg} |
|
| yoğun hava {i} | der Duff {m} |
|
| yoğun kanama {i}
[hek] | der Blutstrom {m} |
|
| yoğun kur oynamaları {allg} | starke Kursbewegungen {allg} |
|
| yoğun kurs {i} | der Intensivkurs {m} |
|
| yoğun kurs {i} | der Schnellkurs {m} |
|
| yoğun kütle {allg} | dichte Masse {allg} |
|
| yoğun nüfus {allg} | dichte Bevölkerung {allg} |
|
| yoğun nüfuslu {a} | bevölkerungsreich {a} |
|
| yoğun nüfuslu {s} | dicht bevölkert {adj} |
|
| yoğun nüfuslu bölge {i} | das Ballungsgebiet {n} |
|
| yoğun rekabet piyasası {allg} | dicht besetzter Markt {allg} |
|
| yoğun rekabet piyasası {allg} | umkämpfter Markt {allg} |
|
| yoğun sermaye kaçışı {allg} | massive Kapitalflucht {allg} |
|
| yoğun silah ateşi {i}
[ask] | der Kugelhagel {m} |
|
| yoğun sis {allg} | dichter Nebel {allg} |
|
| yoğun tarım {allg} | intensive Landwirtschaft {allg} |
|
| yoğun trafik {i} | der Rückstau {m} |
|
| yoğun trafik {allg} | starker Verkehr {allg} |
|
| yoğun trafik akışı olan yol {i} | die Verkehrsader {f} |
|
| yoğun ve yorucu tedavi {i}
[hek] | die Rosskur {f} |
|
| yoğun yatırım faaliyeti {allg} | rege Investitionstätigkeit {allg} |
|
| yoğun yerleşimli {allg} | dicht besiedelt {allg} |
|
| yoğunlaşma {i}
[fiz] | die Kondensation {f} |
|
| yoğunlaşma {i} | die Massierung {f} |
|
| yoğunlaşma {i} | die Verdichtung {f} |
|
| yoğunlaşmak {itr} | kondensieren {itr} |
|
| yoğunlaşmak {fi} | verdichten {v} |
|
| yoğunlaşmak {fi} | konzentrieren {v} |
|
| yoğunlaştırıcı {i} | das Intensivum {n} |
|
| yoğunlaştırılmış {s}
[kim] | komprimiert {adj} |
|
| yoğunlaştırılmış {s} | konzentriert {adj} |
|
| yoğunlaştırılmış insülin tedavisi {allg} | intensivierte Insulintherapie {allg} |
|
| yoğunlaştırma {i} | das Kondensieren {n} |
|
| yoğunlaştırmak {v} | akkumulieren {v} |
|
| yoğunlaştırmak {fi} | anspannen {v} |
|
| yoğunlaştırmak {v} | dichten {v} |
|
| yoğunlaştırmak {fi}
[tek] | eindichten {v} |
|
| yoğunlaştırmak {v} | intensivieren {v} |
|
| yoğunlaştırmak {v} | komprimieren {v} |
|
| yoğunlaştırmak {v} | kondensieren {v} |
|
| yoğunlaştırmak {v} | konzentrieren {v} |
|
| yoğunlaştırmak {v} | verdichten {v} |
|
| yoğunluğunu artırmak {v}
[kim] | verstärken {v} |
|
| yoğunluk {i} | die Densität {f} |
|
| yoğunluk {i}
[fiz] | die Dichte {f} |
|
| yoğunluk {i} | die Dichtigkeit {f} |
|
| yoğunluk {i} | die Dichtkeit {f} |
|
| yoğunluk {i} | die Frequenz {f} |
|
| yoğunluk {i} | die Fülle {f} |
|
| yoğunluk {i} | die Intensität {f} |
|
| yoğunluk {i}
[fot] | die Schwärzung {f} |
|
| yoğunluk {i} | die Verdichtung {f} |
|
|
| bir duyguyu yoğun bir şekilde yaşamak {itr} | glühen {itr} |
|
| bir etkinliğin veya bir işin hazırlığının yoğun düzeyde yürümesi {allg} | etwas läuft auf Hochtouren {allg} |
|
| çok yoğun {s} | hell {adj} |
|
| dışsatım-yoğun sanayi {allg} | exportintensive Industrie {allg} |
|
| emek yoğun {a} | lohnkostenintensiv {a} |
|
| emek-yoğun {a} | arbeitskostenintensiv {a} |
|
| emek-yoğun {a} | arbeitsintensiv {a} |
|
| emek-yoğun sanayi {allg} | lohnkostenintensive Industrie {allg} |
|
| işçilik maliyeti yoğun {a} | lohnkostenintensiv {a} |
|
| işçilik maliyeti yoğun {a} | arbeitskostenintensiv {a} |
|
| işlerin en yoğun olduğu sezon {i} | die Hochsaison {f} |
|
| nüfusu yoğun {s} | übervölkert {adj} |
|
| piyasayı yoğun arzla basmak {allg} | den Markt überschwemmen {allg} |
|
| şehirleşmenin yoğun olduğu bölge {i} | der Ballungsraum {m} |
|
| şehirleşmenin yoğun olduğu bölge {i} | das Ballungsgebiet {n} |
|
| sermaye-yoğun {a} | kapitalintensiv {a} |
|
| trafiği çok yoğun cadde {i} | die Einfallstraße {f} |
|
| trafiğin çok yoğun olduğu saatler {i} | der Hochbetrieb {m} |
|
| trafiğin en yoğun olduğu saat {i} | die Hauptverkehrszeit {f} |
|
| trafiğin yoğun olduğu saatler {i} | der Stoßverkehr {m} |
|
| trafiğin yoğun olduğu yol {i} | die Verkehrsstraße {f} |
|
| trafiğin yoğun zamanı {i} | die Stoßzeit {f} |
|
| trafikte en yoğun zaman {i} | die Spitzenzeit {f} |
|
| ücret yoğun {a} | lohnintensiv {a} |
|
| yoğun ateş {s}
[ask] | lebhaft {adj} |
|
| yoğun bakım {i} | die Intensivpflege {f} |
|
| yoğun bakım {i} | die Intensivbehandlung {f} |
|
| yoğun bakım birimi {i}
[hek] | die Intensivstation {f} |
|
| yoğun bakım hemşiresi {i} | die Intensivschwester {f} |
|
| yoğun bakım servisi {i} | die Intensivstation {f} |
|
| yoğun bakım ünitesi {i}
[hek] | die Wache {f} |
|
| yoğun bir şekilde {s} | intensiv {adj} |
|
| yoğun bulut kümesi {ç}
[metr] | die Schäfchenwolken {pl} |
|
| yoğun çalışma {i} | der Hochbetrieb {m} |
|
| yoğun çalışma gerektiren {a} | arbeitsintensiv {a} |
|
| yoğun ders çalışma {allg} | intensives Lernen {allg} |
|
| yoğun dönüş trafiği {i} | die Rückreisewelle {f} |
|
| yoğun duman {i} | der Qualm {m} |
|
| yoğun duman çıkarmak {itr} | qualmen {itr} |
|
| yoğun duman yaymak {itr} | schmauchen {itr} |
|
| yoğun duygular {allg} | intensive Gefühle {allg} |
|
| yoğun emek {s} | lohnintensiv {adj} |
|
| yoğun faaliyet {i} | der Hochbetrieb {m} |
|
| yoğun faaliyette olmak {allg} | Hochbetrieb haben {allg} |
|
| yoğun fiyat hareketleri {allg} | starke Kursbewegungen {allg} |
|
| yoğun hava {i} | der Duff {m} |
|
| yoğun kanama {i}
[hek] | der Blutstrom {m} |
|
| yoğun kur oynamaları {allg} | starke Kursbewegungen {allg} |
|
| yoğun kurs {i} | der Schnellkurs {m} |
|
| yoğun kurs {i} | der Intensivkurs {m} |
|
| yoğun kütle {allg} | dichte Masse {allg} |
|
| yoğun nüfus {allg} | dichte Bevölkerung {allg} |
|
| yoğun nüfuslu {s} | dicht bevölkert {adj} |
|
| yoğun nüfuslu {a} | bevölkerungsreich {a} |
|
| yoğun nüfuslu bölge {i} | das Ballungsgebiet {n} |
|
| yoğun rekabet piyasası {allg} | umkämpfter Markt {allg} |
|
| yoğun rekabet piyasası {allg} | dicht besetzter Markt {allg} |
|
| yoğun sermaye kaçışı {allg} | massive Kapitalflucht {allg} |
|
| yoğun silah ateşi {i}
[ask] | der Kugelhagel {m} |
|
| yoğun sis {allg} | dichter Nebel {allg} |
|
| yoğun tarım {allg} | intensive Landwirtschaft {allg} |
|
| yoğun trafik {allg} | starker Verkehr {allg} |
|
| yoğun trafik {i} | der Rückstau {m} |
|
| yoğun trafik akışı olan yol {i} | die Verkehrsader {f} |
|
| yoğun ve yorucu tedavi {i}
[hek] | die Rosskur {f} |
|
| yoğun yatırım faaliyeti {allg} | rege Investitionstätigkeit {allg} |
|
| yoğun yerleşimli {allg} | dicht besiedelt {allg} |
|
