|
| der Geschäftsabschluss {m} | akit {i} |
|
| der Geschäftsabschluss {m} | alışveriş anlaşması {i} |
|
| der Geschäftsabschluss {m} | işlem {i} |
|
| der Geschäftsabschluss {m} | pazarlık {i} |
|
| die Geschäftsabwicklung {f}
[Handel] | ticari işlem {i} |
|
| die Geschäftsadresse {f} | firma adresi {i} |
|
| die Geschäftsadresse {f} | iş adresi {i} |
|
| die Geschäftsadresse {f} | işyeri adresi {i} |
|
| die geschäftsähnliche Handlung {f}
[Handel] | ticari benzeri işlem {i} |
|
| die Geschäftsakten {pl}
[Handel] | ticari evrak {ç} |
|
| die Geschäftsangelegenheiten {pl} | iş hususları {ç} |
|
| die Geschäftsanschrift {f} | iş adresi {i} |
|
| die Geschäftsanschrift {f} | işyeri adresi {i} |
|
| der Geschäftsanteil {m} | hisse {i} |
|
| der Geschäftsanteil {m} | ortaklık hissesi {i} |
|
| der Geschäftsanteil {m} | pay {i} |
|
| der Geschäftsanteil {m}
[Handel] | ticaret payı {i} |
|
| die Geschäftsaufgabe {f} | tasfiye {i} |
|
| die Geschäftsauflösung {f} | iş akdinin feshi {i} |
|
| die Geschäftsauflösung {f} | işyeri tasfiyesi {i} |
|
| die Geschäftsaufsicht {f}
[Handel] | ticaret kontrolü {i} |
|
| die Geschäftsbank {f} | iş bankası {i} |
|
| die Geschäftsbedingung {f}
[Handel] | ticaret şartı {i} |
|
| die Geschäftsbedingungen {pl} | iş koşulları {ç} |
|
| die Geschäftsbedingungen {f} | iş şartları {i} |
|
| die Geschäftsbedingungen {f} | mukavele koşulları {i} |
|
| die Geschäftsbedingungen {f} | nizamname {i} |
|
| die Geschäftsbedingungen {f}
[Handel] | ticari şartlar {i} |
|
| die Geschäftsbelebung {f}
[Handel] | ticaretin canlanması {i} |
|
| der Geschäftsbereich {m} | faaliyet alanı {i} |
|
| der Geschäftsbereich {m} | faaliyet sahası {i} |
|
| der Geschäftsbereich {m} | iş alanı {i} |
|
| der Geschäftsbereich {m} | yetki alanı {i} |
|
| Geschäftsbereich mit Gewinnverantwortung {allg} | kar yapma sorumluluğu olan bölüm {allg} |
|
| der Geschäftsbericht {m} | bülten {i} |
|
| der Geschäftsbericht {m} | faaliyet raporu {i} |
|
| der Geschäftsbericht {m} | iş raporu {i} |
|
| der Geschäftsbericht {m}
[Handel] | ticaret raporu {i} |
|
| Geschäftsbericht des Vorsitzenden {allg} | başkanın faaliyet raporu {allg} |
|
| die Geschäftsbesorgung {f}
[Handel] | ticaret sağlanması {i} |
|
| die Geschäftsbesorgung {f}
[Handel] | ticari faaliyet {i} |
|
| die Geschäftsbesorgung {f}
[Handel] | ticari işlem {i} |
|
| der Geschäftsbesorgungsvertrag {m}
[Handel] | ticaret sağlanması sözleşmesi {i} |
|
| die Geschäftsbesprechung {f} | iş görüşmesi {i} |
|
| die Geschäftsbeteiligung {f} | partisipasyon {i} |
|
| die Geschäftsbeteiligung {f}
[Handel] | ticari katılım {i} |
|
| die Geschäftsbeteiligung {f}
[Handel] | ticari ortaklık {i} |
|
| der Geschäftsbetrieb {m}
[Handel] | ticari işletme {i} |
|
| die Geschäftsbeziehung {f} | iş ilişkisi {i} |
|
| die Geschäftsbeziehung {f}
[Handel] | ticari ilişki {i} |
|
| Geschäftsbeziehungen anknüpfen {allg} | iş ilişkileri kurmak {allg} |
|
| Geschäftsbeziehungen herstellen {allg} | iş ilişkileri kurmak {allg} |
|
| der Geschäftsbrauch {m}
[Handel] | ticari örf ve adetler {i} |
|
| der Geschäftsbrief {m} | iş mektubu {i} |
|
| der Geschäftsbrief {m}
[Handel] | ticari mektup {i} |
|
| das Geschäftsbuch {n} | muhasebe defteri {i} |
|
| die Geschäftsbücher {pl} | muhasebe defterleri {ç} |
|
| die Geschäftsbuchführung {f} | mali muhasebe {i} |
|
| die Geschäftsbuchführung {f} | yönetim muhasebesi {i} |
|
| die Geschäftsbuchhaltung {f} | genel muhasebe {i} |
|
| die Geschäftsbuchhaltung {f} | mali muhasebe {i} |
|
| die Geschäftsbuchhaltung {f} | yönetim muhasebesi {i} |
|
| der Geschäftseigentümer {m} | iş sahibi {i} |
|
| der Geschäftseigentümer {m} | işyeri sahibi {i} |
|
| das Geschäftseinkommen {n}
[Handel] | ticari gelir {i} |
|
| die Geschäftseinlage {f} | iş payı {i} |
|
| die Geschäftseinlage {f} | sermaye payı {i} |
|
| die Geschäftseinnahmen {pl}
[Handel] | ticari gelir {ç} |
|
| die Geschäftsempfehlung {f} | referans {i} |
|
| die Geschäftserfahrung {f} | iş deneyimi {i} |
|
| der Geschäftserfolg {m} | iş başarısı {i} |
|
| das Geschäftsergebnis {n} | faaliyet sonucu {i} |
|
| die Geschäftseröffnung {f} | iş kurma {i} |
|
| die Geschäftseröffnung {f} | işyeri açma {i} |
|
| die Geschäftserweiterung {f} | işi büyütme {i} |
|
| die Geschäftserweiterung {f} | işi genişletme {i} |
|
| das Geschäftsessen {n} | iş yemeği {i} |
|
| geschäftsfähig {adj}
[Jur.] | akli dengesi bozuk olmama {s} |
|
| geschäftsfähig {a} | ehil {a} |
|
| geschäftsfähig {adj}
[Jur.] | medeni haklarını kullanabilir durumda {s} |
|
|
| Ergebnis des laufenden Geschäfts {allg} | cari işlemler sunucu {allg} |
|
| Inhaber eines Geschäfts {allg} | işyeri sahibi {allg} |
|
| Inhaber eines Geschäfts {allg} | mağaza sahibi {allg} |
|
