|
| der Leib {m} | batın {i} |
|
| der Leib {m} | beden {i} |
|
| der Leib {m} | gövde {i} |
|
| der Leib {m} | karın {i} |
|
| der Leib {m}
[anat.] | mide {i} |
|
| der Leib {m}
[anat.] | rahim {i} |
|
| der Leib {m} | vücut {i} |
|
| der Leibarzt {m} | özel doktor {i} |
|
| das Leibbataillon {n}
[mil.] | muhafız taburu {i} |
|
| die Leibbinde {f} | bel kuşağı {i} |
|
| die Leibbinde {f} | sargı {i} |
|
| das Leibchen {n} | elbisenin üst kısmı {i} |
|
| das Leibchen {n} | küçük korse {i} |
|
| die Leibeigene {f} | serf {i} |
|
| Leibeigener {fm} | köle {fm} |
|
| der Leibeigener {m} | serf {i} |
|
| die Leibeigenschaft {f} | kölelik {i} |
|
| die Leibeigenschaft {f} | serflik {i} |
|
| die Leibesbeschaffenheit {f} | bünye {i} |
|
| die Leibesbeschaffenheit {f} | fiziksel yapı {i} |
|
| die Leibesbeschaffenheit {f} | vücut yapısı {i} |
|
| der Leibesbürge {m} | esir {i} |
|
| der Leibesbürge {m} | rehine {i} |
|
| der Leibesbürge {m} | tutak {i} |
|
| der Leibeserbe {m} | aileden gelme varis {i} |
|
| die Leibeserziehung {f} | beden eğitimi {i} |
|
| die Leibesfrucht {f} | ana rahmindeki cenin {i} |
|
| die Leibesfrucht {f} | cenin {i} |
|
| die Leibeskraft {f} | beden gücü {i} |
|
| die Leibeskraft {f} | dinçlik {i} |
|
| die Leibeskraft {f} | zindelik {i} |
|
| die Leibesstrafe {f} | beden cezası {i} |
|
| die Leibesstrafe {f}
[Jur.] | bedeni ceza {i} |
|
| die Leibesstrafe {f}
[Jur.] | bedensel ceza {i} |
|
| die Leibesstrafe {f} | şahsa verilen ceza {i} |
|
| die Leibesübung {f} | beden eğitimi hareketleri {i} |
|
| die Leibesübung {f} | jimnastik {i} |
|
| die Leibesübung {f} | jimnastik hareketleri {i} |
|
| die Leibesübung {f} | kültür fizik {i} |
|
| die Leibesvisitation {f} | üst araması {i} |
|
| die Leibgarde {f} | koruma görevlileri {i} |
|
| die Leibgarde {f}
[mil.] | muhafız kıtası {i} |
|
| das Leibgedinge {n} | ölene dek bakma anlaşması {i} |
|
| das Leibgericht {n} | en sevilen yemek {i} |
|
| das Leibgericht {n} | favori yemek {i} |
|
| leibhaftig {adj} | bedeni {s} |
|
| leibhaftig {a} | bedensel {a} |
|
| leibhaftig {adj} | bizzat {s} |
|
| leibhaftig {adj} | cismani {s} |
|
| leibhaftig {adj} | gerçek {s} |
|
| leibhaftig {adj} | hakiki {s} |
|
| leibhaftig {a} | kendisi {a} |
|
| leibhaftig {adj} | öz {s} |
|
| leibhaftig {adj} | şahsen {s} |
|
| leibhaftig {adj} | ta kendisi {s} |
|
| leibhaftig {adj} | tensel {s} |
|
| leibhaftig {adj} | tıpkı {s} |
|
| leiblich {adj} | bedeni {s} |
|
| leiblich {adj} | bedenle ilgili {s} |
|
| leiblich {a} | bedensel {a} |
|
| leiblich {adj} | cismani {s} |
|
| leiblich {adj} | öz {s} |
|
| leiblich {adj} | vücutla ilgili {s} |
|
| leibliche Bedürfnisse {allg} | bedensel ihtiyaçlar {allg} |
|
| leibliche Bedürfnisse {allg} | fiziksel gereksinimler {allg} |
|
| leibliche Erben {allg}
[Jur.] | birinci dereceden mirasçılar {allg} |
|
| leiblicher Bruder {allg} | öz kardeş {allg} |
|
| leiblicher Vater {allg} | gerçek baba {allg} |
|
| leiblicher Vater {allg} | öz baba {allg} |
|
| leibliches Kind {allg} | öz evlat {allg} |
|
| das Leibregiment {n}
[mil.] | muhafız alayı {i} |
|
| die Leibrente {f} | ömür boyu emeklilik {i} |
|
| die Leibrente {f} | ömür boyunca gelir {i} |
|
| der Leibriemen {m} | kemer kayışı {i} |
|
| die Leibschmerzen {pl}
[Med.] | karın ağrısı {ç} |
|
| die Leibspeise {f} | en sevilen yemek {i} |
|
| die Leibspeise {f} | favori yemek {i} |
|
| die Leibwache {f} | özel koruma {i} |
|
| der Leibwächter {m}
[mil.] | muhafız eri {i} |
|
| die Leibwäsche {f} | iç çamaşırı {i} |
|
|
| die auf den Leib rücken {allg} | birisini sıkıştırmak {allg} |
|
| auf den Leib rücken {allg} | birisini rahatsız etmek {allg} |
|
| bei lebendigem Leib {allg} | canlı canlı {allg} |
|
| bei lebendigem Leib {allg} | diri diri {allg} |
|
| die Beine in den Leib stehen {allg} | canı çıkmak {allg} |
|
| die Beine in den Leib stehen {allg} | beklemekten ayaklarına kara sular inmek {allg} |
|
| mit Leib und Seele {allg} | canla başla {allg} |
|
| mit Leib und Seele {allg} | canı gönülden {allg} |
|
| mit Leib und Seele {allg} | candan {allg} |
|
| mit Leib und Seele {allg} | içten {allg} |
|
| mit Leib und Seele {allg} | hararetli {allg} |
|
