DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Mädchen {n} bakire {i}
das Mädchen {n} besleme {i}
das Mädchen {n} hizmetçi kız {i}
das Mädchen {n} kız {i}
das Mädchen {n} kız arkadaş {i}
das Mädchen {n} kız çocugu {i}
das Mädchen {n} sevgili {i}
Mädchen {nom} [Redw.]Manita {i}
Mädchen aufreißen {allg} kız ayarlamak {allg}
Mädchen aufreißen {allg} kız tavlamak {allg}
das Mädchengymnasium {n} kız lisesi {i}
mädchenhaft {adj} çekingen {s}
mädchenhaft {adj} genç kız gibi {s}
mädchenhaft {adj} genç kız tarzında {s}
mädchenhaft {a} kız gibi {a}
mädchenhaft {adj} mahcup {s}
mädchenhaft {adj} utangaç {s}
der Mädchenhandel {m} kadın pazarlama {i}
der Mädchenhandel {m} kadın ticareti {i}
die Mädchenhandwerksschule {f} kız sanat okulu {i}
die Mädchenjahre {pl} kızlık çağı {ç}
die Mädchenjahre {pl} kızlık dönemi {ç}
das Mädchenkurszentrum für Handarbeit und Praxis {n} pratik kız sanat okulu {i}
der Mädchenname {m} evlenmeden önceki soyadı {i}
der Mädchenname {m} kızlar için kullanılan ön ad {i}
der Mädchenname {m} kızlık soyadı {i}
das Mädchenpensionat {n} yatılı kız okulu {i}
der Mädchenschänder {m} ırz düşmanı {i}
der Mädchenschänder {m} tecavüzcü {i}
die Mädchenschule {f} kız okulu {i}
Indirekte Treffer
die Au-pair-Mädchen {allg} çocuk bakıcısı kız {allg}
aufgetakeltes Mädchen {allg} süslü kız {allg}
bin ich in diesem Hause das Mädchen für alles? {allg} ben bu evin uşağı mıyım? {allg}
blühendes Mädchen {allg} gelişen genç kız {allg}
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern {s*be} [Lit.]Kibritçi Kız {s*be}
ein Mädchen aus einer anständigen und ehrenhaften {allg} arlı ve namuslu bir aile kızı {allg}
ein Mädchen aus einer anständigen und ehrenhaften Familie {allg} arlı ve namuslu bir aile kızı {allg}
ein Mädchen bekommen {allg} kız çocuğu doğurmak {allg}
ein Mädchen entführen {allg} kız kaçırmak {allg}
ein Mädchen entjungfern {allg} kızlığını bozmak {allg}
ein Mädchen für alles {allg} evin uşağı {allg}
ein Mädchen für alles {allg} evde her işe koşan {allg}
ein Mädchen missbrauchen {allg} bir kıza tecavüz etmek {allg}
ein Mädchen rauben {allg} kız kaçırmak {allg}
ein Mädchen von der Straße {allg} sokak kızı {allg}
ein Mädchen von der Straße {allg} orospu {allg}
ein Mädchen von der Straße {allg} fahişe {allg}
ein prächtiges Mädchen {allg} bir içim su genç kız {allg}
fabelhaftes Mädchen {allg} hanım hanımcık kız {allg}
fabelhaftes Mädchen {allg} güzel kız {allg}
Handwerksschule für Mädchen {f} kız sanat okulu {i}
die hübsches Mädchen {allg} güzel kız {allg}
junges Mädchen {allg} genç kız {allg}
käufliches Mädchen {allg} fahişe {allg}
käufliches Mädchen {allg} telekız {allg}
käufliches Mädchen {allg} satılık kadın {allg}
käufliches Mädchen {allg} orospu {allg}
leichtes Mädchen {allg} yosma {allg}
Mädchen aufreißen {allg} kız tavlamak {allg}
Mädchen aufreißen {allg} kız ayarlamak {allg}
reines Mädchen {allg} temiz bir kız {allg}
sauberes Mädchen {allg} hoş bir kız {allg}
schönes Mädchen {allg} güzel kız {allg}
wie ein Mädchen schamhaft sein {allg} kız gibi utanmak {allg}
wonniges Mädchen {allg} sevimli kız çocuğu {allg}
wunderhübsches Mädchen {allg} afet gibi kız {allg}