zivil {adj}
[mil.] | askeri olmayan {s} |
|
zivil {a} | makul {a} |
|
zivil {adj} | resmi olmayan {s} |
|
zivil {adj} | sivil {s} |
|
das Zivil {n} | sivil kıyafet {i} |
|
die Zivilabteilung des Amtsgerichts {f}
[Jur.] | Sulh Hukuk Mahkemesi {i} |
|
die Zivilbevölkerung {f} | sivil halk {i} |
|
die Zivilbevölkerung {f} | siviller {i} |
|
die Zivilcourage {f} | medeni cesaret {i} |
|
der Zivildienst {m} | sivil hizmet {i} |
|
Zivildienstleistender {nom}
[mil.] | askerlik yerine sivil hizmet gören {i} |
|
zivile Luftfahrt {allg} | sivil havacılık {allg} |
|
die Zivilehe {f} | belediye nikahı {i} |
|
die Zivilehe {f} | medeni evlenme {i} |
|
die Zivilehe {f} | medeni nikah {i} |
|
die Zivilehe {f} | resmi nikah {i} |
|
ziviler Bevölkerungsschutz {allg} | sivil savunma {allg} |
|
ziviler Ungehorsam {allg}
[Pol.] | sivil itaatsizlik {allg} |
|
der Zivilfahnder {m} | bir operasyonda görevli sivil polis memuru {i} |
|
die Zivilfahndung {f} | sivil memurların yürüttüğü operasyon {i} |
|
das Zivilgericht {n}
[Jur.] | hukuk mahkemesi {i} |
|
das Zivilgericht erster Instanz {n}
[Jur.] | asliye hukuk mahkemesi {i} |
|
die Zivilgesellschaft {f} | sivil toplum {i} |
|
das Zivilgesetzbuch {n}
[Jur.] | medeni kanun {i} |
|
das Zivilgesetzbuch {n}
[Jur.] | yurttaşlar yasası {i} |
|
die Zivilgesetze {pl}
[Jur.] | medeni kanunlar {ç} |
|
die Zivilisation {f} | medeniyet {i} |
|
die Zivilisation {f} | uygarlık {i} |
|
die Zivilisationskrankheit {f} | gelişmişlik hastalığı {i} |
|
die Zivilisationskrankheit {f} | uygarlık hastalığı {i} |
|
zivilisatorisch {adj} | medenileştirici {s} |
|
zivilisatorisch {adj} | uygarlaştırıcı {s} |
|
zivilisieren {v} | medenileştirmek {v} |
|
zivilisieren {v} | uygarlaştırmak {v} |
|
zivilisiert {adj} | medeni {s} |
|
zivilisiert {a} | medenice {a} |
|
zivilisiert {adj} | uygar {s} |
|
zivilisiert {a} | uygarca {a} |
|
die Zivilisierung {f} | medenileştirme {i} |
|
die Zivilisierung {f} | uygarlaştırma {i} |
|
der Zivilist {m} | sivil {i} |
|
der Zivilist {m} | sivil kişi {i} |
|
die Zivilkammer {f}
[Jur.] | hukuk dairesi {i} |
|
die Zivilkammer {f}
[Jur.] | hukuk mahkemesi {i} |
|
die Zivilkammer {f}
[Jur.] | Asliye Hukuk Mahkemesi {i} |
|
die Zivilklage {f}
[Jur.] | hukuk davası {i} |
|
die Zivilklage {f}
[Jur.] | şahsi hukuk davası {i} |
|
die Zivilluftfahrt {f} | sivil havayolu taşımacılığı {i} |
|
der Zivilperson {m} | sivil {i} |
|
der Zivilperson {m} | sivil kişi {i} |
|
der Zivilprozess {m}
[Jur.] | hukuk davası {i} |
|
der Zivilprozess {m}
[Jur.] | hukuk yargılaması {i} |
|
die Zivilprozessordnung {f}
[Jur.] | hukuk muhakemeleri kanunu {i} |
|
die Zivilprozessordnung {f}
[Jur.] | Hukuk Muhakemeleri Usulü Kanunu {i} |
|
das Zivilrecht {n}
[Jur.] | medeni hukuk {i} |
|
zivilrechtlich {adj}
[Jur.] | medeni hukuk {s} |
|
zivilrechtliche Haftung {allg} | medeni sorumluluk {allg} |
|
zivilrechtliche Klage {allg}
[Jur.] | medeni hukuk davası {allg} |
|
der Zivilrichter {m}
[Jur.] | hukuk hakimi {i} |
|
die Zivilsache {f}
[Jur.] | hukuk işi {i} |
|
die Zivilsache {f}
[Jur.] | sivil hukuk mahkemesi işi {i} |
|
die Zivilsache {f}
[Jur.] | sulh hukuk davası {i} |
|
Zivilschutz {allg} | sivil koruma {allg} |
|
der Zivilschutz {m} | sivil savunma {i} |
|
der Zivilsenat {m}
[Jur.] | hukuk genel kurulu {i} |
|
der Zivilsenat {m}
[Jur.] | hukuk dairesi {i} |
|
der Zivilstand {m} | aile durumu {i} |
|
der Zivilstand {m} | medeni durum {i} |
|
der Zivilstandsbeamte {m} | nüfus memuru {i} |
|
die Ziviltrauung {f} | belediye nikahı {i} |
|
die Ziviltrauung {f} | medeni nikah {i} |
|
die Ziviltrauung {f} | resmi nikah {i} |
|
das Zivilverfahrensrecht {n}
[Jur.] | hukuk muhakemeleri {i} |
|
die Zivilverhandlung {f} | duruşma {i} |
|
die Zivilverhandlung {f} | muhakeme {i} |
|
die Zivilverwaltung {f} | sivil idare {i} |
|