TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
etrafı araştırmak {fi} herumsuchen {v}
etrafı birbirine katmak {v} durchwühlen {v}
etrafı buz tutmak {fi} einfrieren {v}
etrafı buzla kaplanmak {fi} einfrieren {v}
etrafı çevrili alan {i} der Zwinger {m}
etrafı çevrilmiş çayır {i} die Koppel {f}
etrafı çiçekle süsleme {i} der Blumenschmuck {m}
etrafı çitle ayırmak {fi} abzäunen {v}
etrafı dağlarla çevrili ova {i} der Bergkessel {m}
etrafı darmadağın ederek bir şey aramak {allg} nach etw stöbern {allg}
etrafı dumana vermek {v} qualmen {v}
etrafı görmeye uygun açık yer {i} der Durchblick {m}
etrafı ısıtmak {fi} einfeuern {v}
etrafı ısıtmak {fi} einheizen {v}
etrafı kana bulamak {fi} durchbluten {v}
etrafı kolaçan etmek {fi} [ask]ausspionieren {v}
etrafı saçaklı dokunmuş kumaş {s} ausgefranst {adj}
etrafı suyla çevrili şato {i} die Wasserburg {f}
etrafı suyla çevrili şato {i} [mim]das Wasserschloss {n}
etrafıma {allg} um mich herum {allg}
etrafına {adv} darum {adv}
etrafına {adv} drum {adv}
etrafına {adv} rings {adv}
etrafına {öt} um {prp}
etrafına {a} umher {a}
etrafına bakınmak {fi} Umblicken {v}
etrafına bakınmak {fi} umgucken {v}
etrafına bakınmak {fi} umschauen {v}
etrafına bakınmak {fi} umherblicken {v}
etrafına bakınmak {fi} Umschau halten nach {v}
etrafına bakmak {fi} umherschauen {v}
etrafına bir şey bağlamak {fi} umbinden {v}
etrafına bitki dikmek {v} umpflanzen {v}
etrafına çit çekmek {fi} einfrieden {v}
etrafına çizgi çekerek belirginleştirmek {v} konturieren {v}
etrafına dizmek {fi} herumsetzen {v}
etrafına duvar örmek {v} ummauern {v}
etrafına oturmuş olmak {fi} herumsitzen {v}
etrafına sarmak {fi} herumschlingen {v}
etrafına sarmak {fi} umbinden {v}
etrafına yığılmak {v} umlagern {v}
etrafında {adv} darum {adv}
etrafında {adv} drum {adv}
etrafında {adv} herum {adv}
etrafında {adv} rings {adv}
etrafında {allg} rings um {allg}
etrafında {adv} Rund {adv}
etrafında {allg} rund um etw {allg}
etrafında {adv} rundherum {adv}
etrafında {öt} um {prp}
etrafında {allg} um etw herum {allg}
etrafında {a} umher {a}
etrafında {a} unm {a}
etrafında {öt} unweit {prp}
etrafında bulunmak {fi} herum sein {v}
etrafında dolanma {i} die Umkreisung {f}
etrafında dolanmak {v} umkreisen {v}
etrafında dolanmak {fi} umlaufen {v}
etrafında dolaşmak {fi} umlaufen {v}
etrafında dönme {i} die Umkreisung {f}
etrafında dönmek {v} umkreisen {v}
etrafında dört dolanmak {v} anschwärmen {v}
etrafında gezinme {i} die Umgehung {f}
etrafında hareket etmek {v} [sp]umspielen {v}
etrafında koşmak {fi} umlaufen {v}
etrafında pervane olmak {fi} umschwärmen {v}
etrafında pervane olmak {fi} vergöttern {v}
etrafında sarılmak {fi} [bitk]winden {v}
etrafında sıçramak {fi} umspringen {v}
etrafında toplaşmak {fi} umdrängen {v}
etrafında uçuşmak {v} umschwärmen {v}
etrafındakilerden farklı dilde konuşan küçük bölge {i} [dilb]die Sprachinsel {f}
etrafından dolaşma {i} die Umgehung {f}
etrafı çepeçevre sarmak {fi} umdrängen {v}
etrafı çevirme {i} [ask]die Belagerung {f}
etrafı çevirme {i} der Kessel {m}
etrafı çevirme {i} [ask]das Kesseltreiben {n}
etrafı çevirme {i} die Umgrenzung {f}
etrafı çevirme {i} die Umschließung {f}
etrafı çevirmek {fi} einfassen {v}
Indirekte Treffer
aniden etrafı saran ateş {i} das Lauffeuer {n}
dar ve etrafı kapalı alan {i} der Schacht {m}
etrafı araştırmak {fi} herumsuchen {v}
etrafı birbirine katmak {v} durchwühlen {v}
etrafı buz tutmak {fi} einfrieren {v}
etrafı buzla kaplanmak {fi} einfrieren {v}
etrafı çevrili alan {i} der Zwinger {m}
etrafı çevrilmiş çayır {i} die Koppel {f}
etrafı çiçekle süsleme {i} der Blumenschmuck {m}
etrafı çitle ayırmak {fi} abzäunen {v}
etrafı dağlarla çevrili ova {i} der Bergkessel {m}
etrafı darmadağın ederek bir şey aramak {allg} nach etw stöbern {allg}
etrafı dumana vermek {v} qualmen {v}
etrafı görmeye uygun açık yer {i} der Durchblick {m}
etrafı ısıtmak {fi} einheizen {v}
etrafı ısıtmak {fi} einfeuern {v}
etrafı kana bulamak {fi} durchbluten {v}
etrafı kolaçan etmek {fi} [ask]ausspionieren {v}
etrafı saçaklı dokunmuş kumaş {s} ausgefranst {adj}
etrafı suyla çevrili şato {i} die Wasserburg {f}
etrafı suyla çevrili şato {i} [mim]das Wasserschloss {n}
ev içinde kullanılan etrafı parmaklıklı çocuk bahçesi {i} der Laufstall {m}
gözleriyle etrafı araştırmak {fi} Umblicken {v}
sıçarak etrafı pisletmek {fi} anscheißen {v}
yara etrafı {i} der Wundrand {m}