TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
fiyatla ilgili {s} preislich {adj}
fiyatlandırma {i} die Auszeichnung {f}
fiyatlandırmak {fi} auszeichnen {v}
fiyatlandırmak {v} berechnen {v}
fiyatlandırmak {v} bewerten {v}
fiyatlar {ç} die Kosten {pl}
fiyatlar {allg} vorbörslicher Kurs {allg}
fiyatlar düşüyor {allg} die Preise fallen {allg}
fiyatlar düşüyor {allg} Preise sinken {allg}
fiyatlar yükseliyor {allg} die Preise steigen {allg}
fiyatlara baskı yapmak {allg} Kurs drücken {allg}
fiyatlara müdahale {i} [tic]die Kurspflege {f}
fiyatlarda ani düşüş {i} der Kurssturz {m}
fiyatlarda dalgalanma {i} die Kursschwankung {f}
fiyatlarda düşme {i} der Kursabfall {m}
fiyatlarda düşme eğilimi {i} die Kursabschwächung {f}
fiyatlarda düşüş eğilimi gösteren piyasa {i} der Baissemarkt {m}
fiyatlarda hareket {i} die Kursbewegung {f}
fiyatlarda sabitleştirme {i} die Festigung {f}
fiyatlarda yükselme {i} der Kursanstieg {m}
fiyatlardaki düşüş {i} die Kostensenkung {f}
fiyatla artırmak {allg} in die Höhe treiben {allg}
fiyatla dondurma {i} der Preisstopp {m}
fiyatla düşüren {s} Kosten senkend {adj}
fiyatla düşürmek {allg} abbauen von Preisen {allg}
fiyatla düşürmek {allg} Preise drücken {allg}
fiyatla etkileyen bilgiler {allg} kursbeeinflussende Informationen {allg}
fiyatla indirmek {allg} abbauen von Preisen {allg}
fiyatla indirmek {v} vergünstigen {v}
fiyatla karşılaştırma {i} der Preisvergleich {m}
fiyatla not etme {i} [tic]die Preisnotierung {f}
fiyatla suni olarak yükseltme {i} die Preistreiberei {f}
fiyatla yükseltmek {allg} die Preise in die Höhe treiben {allg}
fiyatla yükseltmek {allg} Kurs in die Höhe treiben {allg}
fiyatların ani artışı {i} die Kostenexplosion {f}
fiyatların bilincinde {s} preisbewusst {adj}
fiyatların düşme eğilimi {i} die Baissestimmung {f}
fiyatların düşme eğilimi {i} die Baissetendenz {f}
fiyatların düşmesi {i} der Kursverfall {m}
fiyatların düşmesi ümidiyle işlem görmek {allg} auf Baisse spekulieren {allg}
fiyatların düzenlenmesi {allg} Bindung von Preisen {allg}
fiyatların tabana düşmesi {i} die Baisse {f}
fiyatların tavana vurduğu piyasa {i} der Haussemarkt {m}
fiyatların tavana vurması {i} die Hausse {f}
fiyatların tayini {allg} Bindung von Preisen {allg}
fiyatların yavaş yavaş düşmesi {allg} abbröckeln von Kursen {allg}
fiyatların yavaş yavaş düşmesi {allg} abbröckeln von Preisen {allg}
fiyatların yükselmesi {allg} Anziehen der Preise {allg}
fiyatların yükselmesi {i} der Kursanstieg {m}
fiyatların yükselmesi {i} der Kursauftrieb {m}
fiyatların yükselmesini bekleyerek almak {allg} auf Hausse kaufen {allg}
fiyatlarla oynamak {allg} Kurs manipulieren {allg}
Indirekte Treffer
bazı firmaların mallarını yüksek fiyatla satmak amacıyla düzenledikleri ucuz gezi {i} die Kaffeefahrt {f}
düşük fiyatla müşteri çekme amaçlı reklam {i} die Lockvogelwerbung {f}
en düşük fiyatla satın almaya çalışan spekülatör {i} der Baissespekulant {m}
fahiş fiyatla satmak {v} verschachern {v}
fiyatla ilgili {s} preislich {adj}
kesin fiyatla arz etmek {allg} fest anbieten {allg}