DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
Sind Ihre Kinder gesund {allg} Çocuklarınız sağlıklı {allg}
sind Sie es {allg} siz misiniz? {allg}
Sind Sie ledig {allg} bekar mısınız {allg}
Sind Sie sicher {allg} emin misiniz? {allg}
Indirekte Treffer
alle die eingeladen sind {allg} her davetli {allg}
alle Zimmer sind belegt {allg} tüm odalar dolu {allg}
Anwesende sind ausgenommen {allg} hazır bulunanlar hariç {allg}
Anwesende sind ausgenommen {allg} burada olanlar hariç {allg}
das sind kleine Fische {allg} bunlar önemsiz {allg}
das sind kleine Fische {allg} basit {allg}
Die Fischer sind noch draußen {allg} [Redw.]denizde {allg}
die Folgen sind nicht absehbar {allg} sonuçları önceden bilmek mümkün değil {allg}
die Geschmäcker sind verschieden {allg} zevkler ve renkler tartışılmaz {allg}
die Kinder sind noch auf {allg} çocuklar hala yatmadılar {allg}
die Würfel sind gefallen {allg} ok yaydan çıktı {allg}
es sind noch keine vier Wochen her {allg} aradan dört hafta bile geçmedi {allg}
Ihre Gefäße sind gesund {allg} Damarlarınız sağlıklı {allg}
In der fünften Runde sind mit einem Schlag drei Zähne des Boxers abgebrochen {allg} Beşinci raundda bir yumrukla boksörün üç dişi birden kırıldı {allg}
jemandem sind die Hände gebunden {allg} eli kolu bağlı olmak {allg}
jemands Augen sind größer als der Magen {allg} gözlü olmak {allg}
Sind Ihre Kinder gesund {allg} Çocuklarınız sağlıklı {allg}
sind Sie es {allg} siz misiniz? {allg}
Sind Sie ledig {allg} bekar mısınız {allg}
Sind Sie sicher {allg} emin misiniz? {allg}
Taurus Gebirge sind in dieser Stadt. {allg} Toros Dağları bu şehirde bulunur {allg}
Träume sind Schäume {allg} rüyalar gerçek olmaz {allg}
Unter seinen Vorfahren sind bestimmt Zigeuner {allg} soyunda çingenelik var {allg}
wie alt sind Sie {allg} kaç yaşındasınız {allg}
wie groß sind Sie {allg} boyunuz ne kadar? {allg}
wie groß sind Sie {allg} boyunuz kaç? {allg}
wo sind wir hier {allg} burası neresi? {allg}