|
| hakkın devri {i} | die Rechtsübertragung {f} |
|
| hakkın düşmesi {i}
[huk] | das Erlöschen {n} |
|
| hakkın düşmesi {i} | die Präklusion {f} |
|
| hakkın ihlali {i} | die Rechtsverletzung {f} |
|
| hakkın intikali {i} | der Rechtsübergang {m} |
|
| hakkın kaybı {i} | der Rechtsverlust {m} |
|
| hakkın konusu {i} | das Rechtsobjekt {n} |
|
| hakkın korunması {i} | der Rechtsschutz {m} |
|
| hakkın kötüye kullanılması {i} | der Rechtsmissbrauch {m} |
|
| hakkın rahmetine kavuşma {i} | das Vergehen {n} |
|
| hakkın rahmetine kavuşmuş {mf} | Verewigte {mf} |
|
| hakkın takibi {i} | die Rechtsverfolgung {f} |
|
| hakkın zaman aşımı {i} | die Anspruchsverjährung {f} |
|
| hakkına düşmek {allg} | zufallen {allg} |
|
| hakkında {s} | betreffend {adj} |
|
| hakkında {öt} | betreffs {prp} |
|
| hakkında {s} | bezüglich {adj} |
|
| hakkında {adv} | darüber {adv} |
|
| hakkında {adv} | davon {adv} |
|
| hakkında {allg} | in Betreff {allg} |
|
| hakkında {allg} | in Bezug auf {allg} |
|
| hakkında {allg} | mit Bezug auf {allg} |
|
| hakkında {öt} | über {prp} |
|
| hakkında {öt} | um {prp} |
|
| hakkında {a} | uni {a} |
|
| hakkında atıp tutmak {v} | beschwatzen {v} |
|
| hakkında ısrar etmek {allg} | Anspruch aufrechterhalten {allg} |
|
| hakkında karar vermek {allg} | dahin gestellt sein lassen {allg} |
|
| hakkında olmak {fi} | handeln von {v} |
|
| hakkından cayma {allg}
[huk] | Ausschlagung eines Rechtes {allg} |
|
| hakkından çekilen kişi {i}
[tic] | der Zedent {m} |
|
| hakkından feragat etmek {allg} | Anspruch abtreten {allg} |
|
| hakkından feragat etmek {allg} | auf sein Recht verzichten {allg} |
|
| hakkından feragat etmek {fi} | von einem Anspruch zurücktreten {v} |
|
| hakkından gelme {i} | die Bewältigung {f} |
|
| hakkından gelmek {v} | bewältigen {v} |
|
| hakkından gelmek {allg} | einer Sache Herr werden {allg} |
|
| hakkından gelmek {v} | meistern {v} |
|
| hakkından gelmek {fi} | mit etw fertig werden {v} |
|
| hakkından gelmek {fi} | unterkriegen {v} |
|
| hakkından gelmek {v} | verkraften {v} |
|
| hakkından vazgeçen kişi {i}
[tic] | der Zedent {m} |
|
| hakkından vazgeçmek {allg} | Anspruch aufgeben {allg} |
|
| hakkından vazgeçmek {fi} | Anspruch fallenlassen {v} |
|
| hakkını {allg} | nicht die Butter vom Brot nehmen lassen {allg} |
|
| hakkını almak {fi} | Anspruch durchsetzen {v} |
|
| hakkını aramak {itr} | rechten {itr} |
|
| hakkını aramak {fi}
[pol] | chapullieren {v} |
|
| hakkını arayan {s} | prätentiös {adj} |
|
| hakkını elinden alma {i} | die Entrechtung {f} |
|
| hakkını ispatlamak {fi} | Anspruch begründen {v} |
|
| hakkını istemek {itr} | rechten {itr} |
|
| hakkını kaybetme {i} | die Verwirkung {f} |
|
| hakkını kaybetmek {v} | verwirken {v} |
|
| hakkını kendisi arama {i} | die Eigenhilfe {f} |
|
| hakkını kullanmak {fi} | geltendmachen {v} |
|
| hakkını mahfuz tutmak {allg} | vorbehalten {allg} |
|
| hakkını ödemek {fi} | abfinden {v} |
|
| hakkını ödemek {fi} | abgelten {v} |
|
| hakkını para ile vermek {v} | entlohnen {v} |
|
| hakkını talep etmek {allg} | Anspruch anmelden {allg} |
|
| hakkını talep etmek {fi} | Anspruch einreichen {v} |
|
| hakkını talep etmek {fi} | Anspruch geltend machen {v} |
|
| hakkını tanımak {allg} | Anspruch anerkennen {allg} |
|
| hakkını üçüncü şahsa devreden {i}
[tic] | der Abtretender {m} |
|
| hakkını vermek {fi} | Anspruch befriedigen {v} |
|
| hakkını vermek {allg} | jdn auszahlen {allg} |
|
| hakkını vermemek {fi} | vorenthalten {v} |
|
|
| fer'i hakkın tabiiyeti {i}
[huk] | die Akzessorität {f} |
|
| geçici olarak hakkın korunması {i} | der Vorläufiger Rechtsschutz {m} |
|
| hakkın devri {i} | die Rechtsübertragung {f} |
|
| hakkın düşmesi {i} | die Präklusion {f} |
|
| hakkın düşmesi {i}
[huk] | das Erlöschen {n} |
|
| hakkın ihlali {i} | die Rechtsverletzung {f} |
|
| hakkın intikali {i} | der Rechtsübergang {m} |
|
| hakkın kaybı {i} | der Rechtsverlust {m} |
|
| hakkın konusu {i} | das Rechtsobjekt {n} |
|
| hakkın korunması {i} | der Rechtsschutz {m} |
|
| hakkın kötüye kullanılması {i} | der Rechtsmissbrauch {m} |
|
| hakkın rahmetine kavuşma {i} | das Vergehen {n} |
|
| hakkın rahmetine kavuşmuş {mf} | Verewigte {mf} |
|
| hakkın takibi {i} | die Rechtsverfolgung {f} |
|
| hakkın zaman aşımı {i} | die Anspruchsverjährung {f} |
|
| sırf başkasına zarar vermek amacıyla hakkın kullanılması {i} | die Schikane {f} |
|
| sırf başkasına zarar vermek amacıyla hakkın kullanılması yasağı {i} | das Schikaneverbot {n} |
|
