|
| Gewinn- und Verlustkonto {allg} | kar ve zarar hesabı {allg} |
|
| Gewinn- und Verlustrechnung {allg} | kar ve zarar hesabı {allg} |
|
| die Gewinn-und-Verlust-Rechnung {f} | kar ve zarar hesabı {i} |
|
|
| die angefallener Gewinn {allg} | tahakkuk etmiş kar {allg} |
|
| angefallener Gewinn {allg} | birikmiş kar {allg} |
|
| Anteil am Gewinn {allg} | kar payı {allg} |
|
| ausgeschütteter Gewinn {allg} | dağıtılan kar {allg} |
|
| ausschüttungsfähiger Gewinn {allg} | dağıtılabilir kar {allg} |
|
| außerordentlicher Gewinn {allg} | olağanüstü kar {allg} |
|
| Beteiligung am Gewinn {allg} | kara iştirak {allg} |
|
| Beteiligung am Gewinn {allg} | kara katılma {allg} |
|
| betriebsbezogener Gewinn {allg} | işletme karı {allg} |
|
| bilanzieller Gewinn {allg} | bilanço karı {allg} |
|
| effektiver Gewinn {allg} | net kar {allg} |
|
| einbehaltener Gewinn {allg} | dağıtılmayan kar {allg} |
|
| einen großen Gewinn erzielen {allg} | vurgunu vurmak {allg} |
|
| einen großen Gewinn erzielen {allg} | voleyi vurmak {allg} |
|
| einen großen Gewinn erzielen {allg} | parsayı toplamak {allg} |
|
| einmaliger Gewinn {allg} | arızi kazanç {allg} |
|
| einmaliger Gewinn {allg} | bir kereye mahsus kar {allg} |
|
| er ist auf sein Gewinn fixiert {allg} | o sadece kendi çıkarını düşünür {allg} |
|
| erzielter Gewinn {allg} | elde edilen kar {allg} |
|
| fiktiver Gewinn {allg}
[Handel] | enflasyon karı {allg} |
|
| fiktiver Gewinn {allg}
[Handel] | fiktiv kar {allg} |
|
| gewerblicher Gewinn {allg}
[Handel] | ticari kazanç {allg} |
|
| gewerblicher Gewinn {allg}
[Handel] | ticari kar {allg} |
|
| gewerblicher Gewinn {allg} | faaliyet karı {allg} |
|
| Gewinn {m} | kazanç {i} |
|
| der Gewinn {m} | temettü {i} |
|
| der Gewinn {m} | kar {i} |
|
| der Gewinn {m} | randıman {i} |
|
| der Gewinn {m} | istifade {i} |
|
| der Gewinn {m} | yarar {i} |
|
| der Gewinn {m} | prim {i} |
|
| der Gewinn {m} | gelir {i} |
|
| der Gewinn {m} | verim {i} |
|
| der Gewinn {m} | kazanım {i} |
|
| der Gewinn {m} | fayda {i} |
|
| der Gewinn {m} | ticaret {i} |
|
| der Gewinn abwerfen {allg} | kar getirmek {allg} |
|
| Gewinn abwerfen {allg} | kar bırakmak {allg} |
|
| Gewinn abwerfen {allg} | kazanç sağlamak {allg} |
|
| Gewinn abwerfen {allg} | kar sağlamak {allg} |
|
| Gewinn abwerfend {allg} | rantabl {allg} |
|
| Gewinn aus Buchwerterhöhungen {allg} | değer artışı kazancı {allg} |
|
| Gewinn bringen {v} | kar getirmek {fi} |
|
| Gewinn bringend {adj} | karlı {s} |
|
| Gewinn bringend {adj} | faydalı {s} |
|
| Gewinn einbringen {allg} | kazanç sağlamak {allg} |
|
| Gewinn erwirtschaften {allg} | kar yapmak {allg} |
|
| Gewinn erzielen {allg} | kazanmak {allg} |
|
| Gewinn erzielen {allg} | kar yapmak {allg} |
|
| Gewinn erzielen {allg} | gelir kazanmak {allg} |
|
| Gewinn machen {allg} | kar sağlamak {allg} |
|
| Gewinn machen {allg} | kar etmek {allg} |
|
| Gewinn machen {allg} | kar yapmak {allg} |
|
| Gewinn nach Abzug von Steuern {allg} | vergi ödendikten sonraki net gelir {allg} |
|
| Gewinn nach Steuern {allg} | vergi sonrası kar {allg} |
|
| Gewinn pro Aktie {allg}
[Handel] | hisse başına düşen kar {allg} |
|
| Gewinn und Verlust {allg} | kar ve zarar {allg} |
|
| Gewinn vor Abschreibungen und Wertberichtigungen {allg}
[Handel] | gayri safi ticari kar {allg} |
|
| Gewinn vor Steuern {allg} | vergi öncesi kar {allg} |
|
| Gewinn- und Verlustkonto {allg} | kar ve zarar hesabı {allg} |
|
| Gewinn- und Verlustrechnung {allg} | kar ve zarar hesabı {allg} |
|
| Gewinn-und-Verlust-Rechnung {f} | kar ve zarar hesabı {i} |
|
| die hoher Gewinn {allg} | yüksek kar {allg} |
|
| konsolidierte Gewinn - und Verlustrechnung {allg} | konsolide kar ve zarar hesabı {allg} |
|
| konsolidierte Gewinn - und Verlustrechnung {allg} | konsolide gelir tablosu {allg} |
|
| konsolidierter Gewinn {allg} | konsolide kar {allg} |
|
| Kosten plus zulässiger Gewinn {allg} | maliyet artı kar {allg} |
|
| mit Gewinn {allg} | karlı {allg} |
|
| mit Gewinn {allg} | karla {allg} |
|
| mit Gewinn verkaufen {allg} | kar ile satmak {allg} |
|
| mit Gewinn verkaufen {allg} | karlı satmak {allg} |
|
| ohne Gewinn oder Verlust abschließen {allg} | ne kar ne de zararla kapamak {allg} |
|
| ohne Gewinn oder Verlust abschließen {allg} | başabaş kapamak {allg} |
|
| ohne Gewinn verkaufen {allg} | sermayesine satmak {allg} |
|
| ohne Gewinn verkaufen {allg} | karsız satmak {allg} |
|
| periodenechter Gewinn {allg} | gerçek dönem karı {allg} |
|
| realisierter Gewinn {allg} | gerçekleşmiş kar {allg} |
|
| rechnerischer Gewinn {allg} | muhasebe karı {allg} |
|
| reiner Gewinn {allg} | safi kar {allg} |
|
| reiner Gewinn {allg} | net kar {allg} |
|
