|
| der Tagesablauf {m} | günlük gidişat {i} |
|
| der Tagesanbruch {m} | gün ağarması {i} |
|
| der Tagesanbruch {m} | gün doğması {i} |
|
| der Tagesanbruch {m} | gün doğuşu {i} |
|
| der Tagesanbruch {m} | ilk sabah {i} |
|
| der Tagesanbruch {m} | şafak {i} |
|
| der Tagesanbruch {m} | tan {i} |
|
| die Tagesarbeit {f} | günlük iş {i} |
|
| der Tagesausflug {m} | günübirlik gezi {i} |
|
| der Tagesbedarf {m} | günlük gereksinim {i} |
|
| der Tagesbedarf {m} | günlük ihtiyaç {i} |
|
| der Tagesbesuch {m} | günübirlik {i} |
|
| die Tagescreme {f} | gündüz kremi {i} |
|
| die Tagesdecke {f} | yatak örtüsü {i} |
|
| die Tageseinnahme {f} | günlük ciro {i} |
|
| die Tageseinnahme {f} | günlük gelir {i} |
|
| die Tageseinnahme {f} | günlük hasılat {i} |
|
| die Tageseinnahme {f} | günlük kazanç {i} |
|
| das Tagesereignis {n} | günün olayı {i} |
|
| die Tagesfahrt {f} | günübirlik gezi {i} |
|
| die Tagesfahrt {f} | günübirlik {i} |
|
| die Tagesförderung {f} | günlük üretim {i} |
|
| das Tagesgeld {n} | gündelik {i} |
|
| das Tagesgericht {n} | günün yemeği {i} |
|
| das Tagesgeschäft {n}
[Handel] | günlük ticaret {i} |
|
| das Tagesgespräch {n} | güne damgasını vuran olay {i} |
|
| das Tagesgespräch {n} | günün konuşması {i} |
|
| das Tagesgespräch {n} | günün konusu {i} |
|
| das Tagesgewinn {n} | günlük kazanç {i} |
|
| die Tageskarte {f} | bir gün için geçerli olan seyahat bileti {i} |
|
| die Tageskarte {f} | günlük yemek listesi {i} |
|
| die Tageskasse {f} | günlük ciro kasası {i} |
|
| die Tageskasse {f} | günlük cironun içinde bulunduğu kasa {i} |
|
| die Tageskasse {f} | günlük hasılat kasası {i} |
|
| die Tageskasse {f} | günlük hasılatın içinde bulunduğu kasa {i} |
|
| die Tagesklinik {f} | sağlık kliniği {i} |
|
| der Tageskurs {m}
[Handel] | borsada günlük kur {i} |
|
| der Tageslauf {m} | bir günün geçişi {i} |
|
| die Tagesleistung {f} | günlük randıman {i} |
|
| die Tagesleistung {f} | günlük verim {i} |
|
| das Tageslicht {n} | gün ışığı {i} |
|
| die Tageslichtlampe {f} | gün ışığı lambası {i} |
|
| der Tageslichtprojektor {m} | gün ışığı diya göstericisi {i} |
|
| die Tagesmutter {f} | bakıcı {i} |
|
| die Tagesmutter {f} | çocuğa günlük bakan kadın {i} |
|
| die Tagesmutter {f} | çocuk bakıcısı kadın {i} |
|
| die Tagesordnung {f} | gündem {i} |
|
| der Tagesordnungspunkt {m} | gündem maddesi {i} |
|
| die Tagespflege {f} | günlük bakım {i} |
|
| die Tagespflegelotion {f} | gündüz bakım losyonu {i} |
|
| die Tagespolitik {f}
[Pol.] | siyasi gündem {i} |
|
| die Tagespresse {f} | günlük dergi {i} |
|
| die Tagespresse {f} | günlük gazete {i} |
|
| die Tagespresse {f} | günlük yayın {i} |
|
| der Tagesraum {m} | gündüz bakım odası {i} |
|
| der Tagesrhythmus {m} | günlük ritim {i} |
|
| die Tagesrückfahrkarte {f} | günlük gidiş-dönüş bileti {i} |
|
| der Tagessatz {m} | gelire göre saptanan para cezası birimi {i} |
|
| der Tagessatz {m} | günlük temel ücreti {i} |
|
| die Tagesschau {f} | güne bakış {i} |
|
| die Tagesschau {f} | günün analizi {i} |
|
| die Tagesschau {f} | haber programı {i} |
|
| die Tagesthemen {pl} | güncel konular {ç} |
|
| die Tagesthemen {pl} | günün konuları {ç} |
|
| die Tagestour {f} | günlük tur {i} |
|
| der Tagesumsatz {m} | günlük ciro {i} |
|
| Tageswert der Annuität {allg} | anüitelerin bugünkü değeri {allg} |
|
| die Tageszeit {f} | günün saati {i} |
|
| die Tageszeitung {f} | günlük gazete {i} |
|
|
| die Anbruch des Tages {allg} | fecir {allg} |
|
| eines schönen Tages {allg} | günün birinde {allg} |
|
| eines Tages {allg} | bir gün {allg} |
|
| Held des Tages {allg} | günün kahramanı {allg} |
|
