TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
hatalı {s} abwegig {adj}
hatalı {s} behaftet {adj}
hatalı {s} defekt {adj}
hatalı {s} falsch {adj}
hatalı {s} fehlerhaft {adj}
hatalı {s} inkorrekt {adj}
hatalı {i} die Inkorrektheit {f}
hatalı {s} irrig {adj}
hatalı {allg} irrtümlich {allg}
hatalı {s} lückenhaft {adj}
hatalı {s} mangelhaft {adj}
hatalı {önk} miss- {prä}
hatalı {a} schief {a}
hatalı {s} [huk]schuldhaft {adj}
hatalı {s} schuldig {adj}
hatalı {s} ungenau {adj}
hatalı {s} unrichtig {adj}
hatalı {s} unvollkommen {adj}
hatalı {s} verfehlt {adj}
hatalı {s} verkehrt {adj}
hatalı adli karar sonucu verilen ölüm cezası {i} der Justizmord {m}
hatalı atış {i} der Fehlschuss {m}
hatalı beslenme {i} der Ernährungsfehler {m}
hatalı beslenmeden doğan hastalık {i} [hek]die Ernährungskrankheit {f}
hatalı boyama {i} die Fehlfärbung {f}
hatalı bulmak {fi} aussetzen {v}
hatalı çıkış {i} [sp]der Fehlstart {m}
hatalı cümle {i} [dilb]die Setzung {f}
hatalı davranmak {itr} fehltreten {itr}
hatalı doğum {i} die Missgeburt {f}
hatalı döküm {i} der Fehlguss {m}
hatalı döküm {i} der Gussfehler {m}
hatalı gelişme {i} [bitk]der Misswuchs {m}
hatalı hareket {i} [ruhb]die Fehlleistung {f}
hatalı hesap {i} die Fehlkalkulation {f}
hatalı hizmet {i} die Fehleistung {f}
hatalı hüküm {i} der Fehlurteil {m}
hatalı idare ile tüketmek {v} verwirtschaften {v}
hatalı karar {i} die Fehlentscheidung {f}
hatalı karar {i} [huk]der Fehlspruch {m}
hatalı karar {i} das Fehlurteil {n}
hatalı karar vermek {allg} [huk]falsch beurteilen {allg}
hatalı kayıt {i} die Falschbuchung {f}
hatalı kayıt {i} die Fehlbuchung {f}
hatalı konşimento {allg} fehlerhaftes Konnossement {allg}
hatalı konşimento {allg} unreines Konnossement {allg}
hatalı kullanım {i} die Gebrauchsverletzung {f}
hatalı olma {i} die Fehlerhaftigkeit {f}
hatalı olmak {fi} einen Fehler haben {v}
hatalı olmak {allg} Fehler haben {allg}
hatalı olmak {fi} im Unrecht sein {v}
hatalı olmak {itr} mangeln {itr}
hatalı oluşum {i} [hek]die Dysplasie {f}
hatalı organize etmek {v} verplanen {v}
hatalı pas {i} [sp]der Fehlpass {m}
hatalı planlama {i} die Fehlplanung {f}
hatalı rezervasyon {i} die Falschbuchung {f}
hatalı ses çıkaran {s} misstönend {adj}
hatalı ses çıkaran {s} misstönig {adj}
hatalı ses titretimi {i} [müz]der Bockstriller {m}
hatalı spekülasyon {i} die Fehlspekulation {f}
hatalı tasarım {i} die Fehlkonstruktion {f}
hatalı teslim {i} die Fehllieferung {f}
hatalı teslim {i} der Irrläufer {m}
hatalı ürün {i} die Ausgeburt {f}
hatalı yapım {i} die Fehlkonstruktion {f}
hatalı yatırım {i} die Fehlinvestition {f}
hatalı yorum {i} die Fehlinterpretation {f}
hatalı yükleme {i} die Fehlverladung {f}
hatalılık {i} die Ungenauigkeit {f}
Indirekte Treffer
gelişmemiş veya hatalı {allg} [bitk]kröpfig {allg}
hatalı adli karar sonucu verilen ölüm cezası {i} der Justizmord {m}
hatalı atış {i} der Fehlschuss {m}
hatalı beslenme {i} der Ernährungsfehler {m}
hatalı beslenmeden doğan hastalık {i} [hek]die Ernährungskrankheit {f}
hatalı boyama {i} die Fehlfärbung {f}
hatalı bulmak {fi} aussetzen {v}
hatalı çıkış {i} [sp]der Fehlstart {m}
hatalı cümle {i} [dilb]die Setzung {f}
hatalı davranmak {itr} fehltreten {itr}
hatalı doğum {i} die Missgeburt {f}
hatalı döküm {i} der Gussfehler {m}
hatalı döküm {i} der Fehlguss {m}
hatalı gelişme {i} [bitk]der Misswuchs {m}
hatalı hareket {i} [ruhb]die Fehlleistung {f}
hatalı hesap {i} die Fehlkalkulation {f}
hatalı hizmet {i} die Fehleistung {f}
hatalı hüküm {i} der Fehlurteil {m}
hatalı idare ile tüketmek {v} verwirtschaften {v}
hatalı karar {i} die Fehlentscheidung {f}
hatalı karar {i} das Fehlurteil {n}
hatalı karar {i} [huk]der Fehlspruch {m}
hatalı karar vermek {allg} [huk]falsch beurteilen {allg}
hatalı kayıt {i} die Fehlbuchung {f}
hatalı kayıt {i} die Falschbuchung {f}
hatalı konşimento {allg} unreines Konnossement {allg}
hatalı konşimento {allg} fehlerhaftes Konnossement {allg}
hatalı kullanım {i} die Gebrauchsverletzung {f}
hatalı olma {i} die Fehlerhaftigkeit {f}
hatalı olmak {itr} mangeln {itr}
hatalı olmak {fi} im Unrecht sein {v}
hatalı olmak {allg} Fehler haben {allg}
hatalı olmak {fi} einen Fehler haben {v}
hatalı oluşum {i} [hek]die Dysplasie {f}
hatalı organize etmek {v} verplanen {v}
hatalı pas {i} [sp]der Fehlpass {m}
hatalı planlama {i} die Fehlplanung {f}
hatalı rezervasyon {i} die Falschbuchung {f}
hatalı ses çıkaran {s} misstönig {adj}
hatalı ses çıkaran {s} misstönend {adj}
hatalı ses titretimi {i} [müz]der Bockstriller {m}
hatalı spekülasyon {i} die Fehlspekulation {f}
hatalı tasarım {i} die Fehlkonstruktion {f}
hatalı teslim {i} der Irrläufer {m}
hatalı teslim {i} die Fehllieferung {f}
hatalı ürün {i} die Ausgeburt {f}
hatalı yapım {i} die Fehlkonstruktion {f}
hatalı yatırım {i} die Fehlinvestition {f}
hatalı yorum {i} die Fehlinterpretation {f}
hatalı yükleme {i} die Fehlverladung {f}
topu hatalı olarak oyuna sokmak {s} [sp]verschlagen {adj}