TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
bu {adv} da {adv}
bu {önk} dar- {prä}
bu {tan.} das {Art.}
bu {tan.} dasjenige {Art.}
bu {allg} die {allg}
bu {tan.} dies {Art.}
bu {tan.} diese {Art.}
bu {tan.} dieser {Art.}
bu {allg} dieser und jener {allg}
bu {a} dieses {a}
bu açıdan {adv} daraufhin {adv}
bu açıdan {allg} in dieser Beziehung {allg}
bu açıdan {allg} in dieser Hinsicht {allg}
bu açıdan {öt} insofern {prp}
bu açıdan {adv} insoweit {adv}
bu açıdan {allg} unter diesem Gesichtspunkt {allg}
bu açıdan {allg} unter diesem Gesichtswinkel {allg}
bu adam olmaz {allg} bei ihm ist Hopfen und Malz verloren {allg}
bu akla çok yakın {allg} das hat Hand und Fuß {allg}
bu akşam {allg} heute Abend {allg}
bu amaçla {adv} dazu {adv}
bu anda {a} hier {a}
bu anda {allg} im Moment {allg}
bu anda {a} momentan {a}
bu andan itibaren {allg} ab sofort {allg}
bu ara {öt} dieweil {prp}
bu arada {a} beiläufig {a}
bu arada {adv} dabei {adv}
bu arada {a} darüber {a}
bu arada {adv} dazwischen {adv}
bu arada {adv} drüber {adv}
bu arada {a} einstweilen {a}
bu arada {allg} in der Zwischenzeit {allg}
bu arada {a} indes {a}
bu arada {adv} indessen {adv}
bu arada {öt} inzwischen {prp}
bu arada {adv} mittlerweile {adv}
bu arada {adv} nebenbei {adv}
bu arada {adv} nun {adv}
bu arada {a} übrigens {a}
bu arada {adv} unterdes {adv}
bu arada {adv} unterdessen {adv}
bu arada {allg} während dieser Zeit {allg}
bu aralık {öt} dieweil {prp}
bu ay {allg} diesen Monat {allg}
bu ay {allg} im laufenden Monat {allg}
bu ay {allg} in laufenden Monat {allg}
bu ay {allg} laufender Monat {allg}
bu ay içinde {allg} in diesem Monat {allg}
bu ayın {allg} dieses Monats {allg}
bu aynı şey {allg} das ist Jacke wie Hose {allg}
bu ayrı bir meseledir onunla ilgisi yok {allg} das ist eine Sache für sich {allg}
bu azımsanacak bir şey değil! {allg} das ist kein Pappenstiel {allg}
bu azımsanacak bir şey değil! {allg} das ist kein Pappenstiel! {allg}
bu bağlamda {allg} in dem Kontext {allg}
bu bağlamda {allg} in diesem Zusammenhang {allg}
bu bahanelere karnım tok! {allg} ich habe diese Ausreden satt {allg}
bu bakımdan {adv} dannzumal {adv}
bu bakımdan {adv} daraufhin {adv}
bu bakımdan {allg} in dieser Beziehung {allg}
bu bakımdan {allg} in dieser Hinsicht {allg}
bu bana şeref verir {allg} es ziert mich {allg}
bu beklenen bir şey {allg} es ist zu erwarten {allg}
bu benden {allg} Das ist von mir {allg}
bu beni etkiliyor {allg} das berührt mich {allg}
bu beni ilgilendirmiyor {allg} das ist mir gleichgültig {allg}
bu beni kayıtsız bırakır {allg} Das läßt mich kalt {allg}
Bu benim dolabım {allg} Das ist mein Schrank {allg}
bu benim sorunum! {allg} das ist meine Sache {allg}
bu benim tarzım değil {allg} es ist nicht meine Art {allg}
bu besbelli bir şey {allg} das ist klipp und klar {allg}
bu biçimde {allg} auf diese Weise {allg}
bu biçimde {adv} so {adv}
bu bir mucize {allg} das ist ein Wunder {allg}
bu bir şans meselesidir {allg} das ist Glückssache {allg}
bu bir şey getirmez {allg} das hilft nichts {allg}
bu bir şeyi değiştirmez {allg} das macht den Kohl nicht fett {allg}
bu bizde adettir {allg} das ist Brauch bei uns {allg}
bu böyle kalır {allg} das ist von Bestand {allg}
bu böyledir {allg} dem ist so {allg}