|
| die Gesicht-Straffungsmaske {f} | yüz gerginleştirici maske {i} |
|
|
| die aus dem Gesicht geschnitten sein {allg} | tıpatıp birisine benzemek {allg} |
|
| ausdrucksloses Gesicht {allg} | anlamsız yüz ifadesi {allg} |
|
| ausdrucksloses Gesicht {allg} | anlamsız yüz {allg} |
|
| ausdrucksvolles Gesicht {allg} | anlamlı yüz ifadesi {allg} |
|
| ausdrucksvolles Gesicht {allg} | anlamlı yüz {allg} |
|
| das Gesicht der Stadt {allg} | şehrin görünümü {allg} |
|
| das Gesicht der Stadt {allg} | çehresi {allg} |
|
| das Gesicht entstellen {allg} | çirkinleştirmek {allg} |
|
| das Gesicht entstellen {allg} | yüzünü değiştirmek {allg} |
|
| das Gesicht verlieren {v} | saygınlığını yitirmek {fi} |
|
| das Gesicht verlieren {v} | itibardan düşmek {fi} |
|
| das Gesicht wahren {allg} | bir işi yarım yamalak yapıp söz gelmesini önlemek {allg} |
|
| das Gesicht waschen {v} | yüzünü yıkamak {fi} |
|
| das Gesicht zuwenden {allg} | birisine yüzünü çevirmek {allg} |
|
| das zweite Gesicht haben {allg} | gelecekte olacak bir şeyi önceden sezmek {allg} |
|
| das zweite Gesicht haben {allg} | altıncı hissi kuvvetli olmak {allg} |
|
| die Hände vors Gesicht schlagen {allg} | elleriyle yüzünü kapamak {allg} |
|
| ein anderes Gesicht aufstecken {allg} | tavrını değiştirmek {allg} |
|
| ein Gesicht machen wie eine Eule am Mittag {allg} | uykusuzmuş gibi bir izlenim yaratmak {allg} |
|
| ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen {allg} | üzüntülü olmak {allg} |
|
| ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen {allg} | mahkeme duvarı gibi surat yapmak {allg} |
|
| ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen {allg} | Karadenizde gemileri batmış gibi suratını asmak {allg} |
|
| ein griesgrämiges Gesicht ziehen {v} | yüz ekşitmek {fi} |
|
| ein grimmiges Gesicht machen {allg} | kin dolu bakmak {allg} |
|
| ein grimmiges Gesicht machen {allg} | hiddetle bakmak {allg} |
|
| ein langes Gesicht machen {allg} | yüzünü asmak {allg} |
|
| ein saures Gesicht haben {allg} | muşmula suratlı {allg} |
|
| ein saures Gesicht zeigen {allg} | yüzünü ekşitmek {allg} |
|
| einer Sache ins Gesicht schlagen {allg} | bir şeye aykırı olmak {allg} |
|
| er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten {allg} | babasının burnundan düşmüş {allg} |
|
| er macht ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter {allg} | muşmula suratlı {allg} |
|
| freundliches Gesicht {allg} | güler yüz {allg} |
|
| Gesicht {n} | bakış açısı {i} |
|
| das Gesicht {n} | surat {i} |
|
| das Gesicht {n} | sima {i} |
|
| das Gesicht {n} | görünüm {i} |
|
| das Gesicht {n} | çehre {i} |
|
| das Gesicht {n} | yüz {i} |
|
| das gut zu Gesicht stehen {allg} | yakışmak {allg} |
|
| im Gesicht hochrot werden {allg} | kıpkırmızı kesilmek {allg} |
|
| ins Gesicht lachen {allg} | yüzüne gülmek {allg} |
|
| ins Gesicht schlagen {allg} | suratına çarpmak {allg} |
|
| ins Gesicht schleudern {allg} | suçu yüzüne vurmak {allg} |
|
| ins Gesicht speien {allg} | birisinin yüzüne tükürmek {allg} |
|
| jemandem etwas am Gesicht ansehen {allg} | gözünden okumak {allg} |
|
| jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein {allg} | hık deyip burnundan düşmüş olmak {allg} |
|
| langes Gesicht machen {allg} | yüzünü asmak {allg} |
|
| langes Gesicht machen {allg} | somurtmak {allg} |
|
| sein wahres Gesicht zeigen {allg} | rengini belli etmek {allg} |
|
| sein wahres Gesicht zeigen {allg} | gerçek yüzünü göstermek {allg} |
|
| über das ganze Gesicht strahlen {allg} | mutluluğu yüzünden okunmak {allg} |
|
| vom Gesicht ablesen {allg} | yüzünden okumak {allg} |
|
